Traduction de «dankzij de verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de verfijnde gerechten van de chef is het Aeugusa bekroond met meerdere vermeldingen in gespecialiseerde gidsen en heeft het een grote clientèle.
L'Aeugusa propose une cuisine raffinée qui lui vaut d'être mentionné dans plusieurs guides spécialisés et qui attire de nombreux clients.

Het resort beschikt over gratis à-la-cartesmaken dankzij de gastronomische restaurants waar u verfijnde Italiaanse, Franse, Oosterse en Turkse gerechten kunt proeven.
Le complexe propose des dégustations à la carte gratuites aux restaurants gastronomiques où vous découvrirez les saveurs des cuisines italienne, française, turque et de l'Extrême-Orient.

Van april tot oktober is het zwembad de ideale plek om te ontspannen dankzij een groot solarium en een verfijnde bar.
Entre avril et octobre, la piscine est l'endroit idéal pour se détendre grâce à un grand solarium et un bar raffiné.