Traduction de «dankzij de gezellige ruimte » (Néerlandais → Français) :

In onze kamers is het heerlijk ontspannen dankzij de gezellige ruimte met een moderne uitstraling.
Bénéficiez d'un moment de détente dans nos chambres offrant un espace chaleureux au cadre contemporain.

Dankzij de gezellige atmosfeer en rustige inrichting begint u ontspannen aan een geweldige avond.
Son atmosphère chaleureuse et sa décoration apaisante vous assurent un excellent début de soirée.

“Dankzij de gezellige en dynamische buurt is het Mercure Paris Gare de l'Est Magenta hotel ideaal gelegen.
“Entre accueil cosy et dynamisme du quartier, l'hôtel Mercure Paris Gare de l'est Magenta bénéficie d'un emplacement privilégié.

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Un lieu de convivialité et de bien être avec un espace bar/bistrot, une terrasse, des espaces aménagés pour une clientèle affaire et familiale.

Augusta Café Restaurant biedt een ontspannen en gezellige sfeer en moderne gerechten. Tijdens het ontbijt, de lunch of het diner biedt het restaurant ruimte aan maximaal 58 personen.
Capable d'accueillir 58 personnes pour le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner, le restaurant Augusta Café propose une cuisine moderne dans une atmosphère détendue et confortable.

Het restaurant biedt ruimte aan maximaal 50 personen en heeft een ontspannen en gezellige sfeer.
Avec une capacité maximum de 50 personnes, l'espace propose une ambiance détendue et chaleureuse.

Het hotel ligt in het zakendistrict, maar er is dankzij de nabijgelegen theaters André Malraux en Amandiers ook ruimte voor cultuur.
Dans ce quartier d'affaires, petite place réservée à la culture: les théâtres André Malraux et des Amandiers sont à proximité.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Grâce à son décor contemporain et à son atmosphère accueillante, le Philipp's Bar est un lieu privilégié de notre restaurant. Vous y dégusterez toute une gamme de vins, bières et cafés ou votre cocktail préféré.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Carte moderne et généreuse au restaurant, bar chaleureux, vaste espace de travail, pour les affaires ou les loisirs, nos prestations de qualité seront à la hauteur de vos attentes.