Traduction de «ontspannende ruimte » (Néerlandais → Français) :

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Un lieu de convivialité et de bien être avec un espace bar/bistrot, une terrasse, des espaces aménagés pour une clientèle affaire et familiale.

De restaurants in het hotel serveren regionale cuisine met verse ingrediënten van de markt. De bar van het hotel is een ontspannende ruimte, met originele cocktails en een goede wijnkaart.
Les restaurants de l'hôtel vous proposent une excellente cuisine locale préparée avec des produits frais du marché. Le bar de l'hôtel vous accueille dans un cadre relaxant, idéal pour déguster un cocktail ou un verre de vin.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Des salons confortables et d'autres espaces dédiés à la détente confèrent à cet établissement entièrement rénové une ambiance chic qui vous plaira à coup sûr.

Dit geheel gerenoveerde hotel biedt goed toegeruste kamers en gezellige, ontspannende ruimtes met een gastvrije ambiance.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres bien équipées et des espaces de détente dans un cadre très chaleureux.

Het Maritim Pine Beach Resort heeft 5 restaurants, waar diverse soorten gerechten worden geserveerd, in een verscheidenheid aan ontspannende ruimtes.
Dotés d'espaces relaxants, les cinq restaurants servent une cuisine variée.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Les installations de loisirs Aquarena et du spa Thermi comprennent un toboggan de 65 mètres de long, un bain à remous, une piscine à eau froide, des saunas finlandais, un bain à vapeur, un solarium et de nombreux espaces de détente.

De tv-lounge van het Danhostel biedt een ontspannende ruimte voor film kijken of lezen. De kinderen kunnen zich vermaken in de speelkamer.
Le salon de télévision de la Danhostel Fredensborg comprend un espace détente pour regarder des films ou lire un livre, tandis que vos enfants s'amusent dans la salle de jeux.

De cocktailbar is een ontspannende ruimte met gezellige haardvuren en een café-menu.
Le bar à cocktails est un espace de détente avec de chaleureux feux de cheminées et un menu varié.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Tout a été pensé pour répondre à vos attentes, le temps d'un séminaire ou d'un moment de détente: chambres confortables et modernes, bar lounge, fitness et salles de réunion mais aussi un nouvel espace Easywork.