Traduction de «dankzij de gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Ses chambres confortables avec vue sur rivière ou sur parc vous invitent à des moments de détente après un séminaire d'affaires, ou vos parcours à travers les vignobles de la région.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
L'hôtel Ibis Styles Paris Roissy CDG, hôtel 3 étoiles, ouvert 24h/24, à proximité de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle (CDG) et du Parc des Expo de Villepinte est idéal pour un séjour affaire ou loisirs.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Au coeur d'Issy les Moulineaux, l'hôtel est facile d'accès et vous permet de rejoindre le centre de Paris rapidement.

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Vous pouvez facilement accéder à toutes les destinations de Düsseldorf et de ses environs en empruntant l'A57 et l'A52.

Het is ook ideaal voor zakenreizen dankzij de nabijheid van de belangrijke zakelijke locaties van Pau en de gemakkelijk toegang
Cet hôtel est aussi incontournable pour vos voyages d'affaires grace à la proximité des grandes entreprises de Pau et sa facilité d'accès

Dankzij de uitstekende verbindingen zijn de Waldbühne, het Olympisch Stadion en de Renaissance-citadel gemakkelijk te bereiken.
Les excellentes correspondances permettent de se rendre facilement à la Waldbühne, au stade olympique ainsi qu'à la citadelle Renaissance.

Dankzij de centrale ligging is het hotel gemakkelijk bereikbaar: treinstation Ostbahnhof (5 km), luchthaven BBI (14 km), luchthaven Tegel (19 km) en de A100.
Grâce à sa position centrale, l'accès à l'hôtel est aisé : gare d'Ostbahnhof (ICE, 5 km), aéroport BBI (14 km), aéroport Tegel (19 km), autoroute A100.

Dit charmante hotel, dat gemakkelijk is te bereiken dankzij de nabijheid van de drie stations van Versailles voor verbindingen met Parijs en de luchthavens, is een ideale accommodatie voor zaken- of privéreizen.
Facilement accessible grâce à sa proximité avec les trois gares de Versailles reliant Paris et ses aéroports, cet hôtel de charme est une adresse idéale pour l'organisation de vos déplacements professionnels ou personnels.