Vertaling van "dankzij de gekwalificeerde en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Mede dankzij de gekwalificeerde en vriendelijke medewerkers van het hotel bent u verzekerd van een heerlijk verblijf.
L'Hotel Cyrano, avec son personnel qualifié et cordial, vous assure un séjour agréable.

Het gekwalificeerde en zeer vriendelijke personeel biedt een uitstekende service voor een comfortabel verblijf.
Le personnel qualifié et courtois offre d'excellents services et vous garantit un séjour agréable.

In de kamers en in het businesscentrum is gratis WiFi beschikbaar. Het vriendelijke en gekwalificeerde personeel van Grand Hotel Passetto staat voor u klaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les chambres et dans le centre d'affaires de l'hôtel. Le personnel qualifié et amical de l'établissement sera à votre service.

Dankzij het gebruik van zonne-energie en een natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke Hotel Mito geen invloed op het milieu.
L'Hotel Mito s'engage pour le développement durable : il n'a aucun impact sur l'environnement, grâce à son utilisation de l'énergie solaire et d'un système de chauffage naturel.

Dankzij de opmerkelijke architectuur en de vriendelijke service en gastvrijheid is The Malton al meer dan 150 jaar een geliefd toevluchtsoord.
De par son architecture remarquable, son service spontané et son hospitalité authentique, le Malton est un lieu de prédilection depuis plus d'un siècle et demi.

Dankzij het vriendelijke management van het hotel en de rustige omgeving, kunt u genieten van een ontspannende vakantie van hoge kwaliteit op een comfortabele locatie.
Grâce au personnel cordial et à l'environnement paisible de l'hôtel, vous passerez des vacances reposantes et de qualité dans un hôtel à l'emplacement confortable.

Dankzij het vriendelijke personeel kunt u genieten van de warme sfeer van de Egyptische gastvrijheid.
Le personnel sympathique de l'hôtel vous accueillera dans une ambiance chaleureuse propre à hospitalité égyptienne.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Le personnel serviable et amical de l'hôtel, ainsi que la charmante décoration, rendront votre séjour des plus agréables.

Mede dankzij het vriendelijke personeel, de geweldige locatie en gratis WiFi is dit hotel de perfecte keuze voor uw verblijf.
Son personnel chaleureux, son emplacement idéal sa connexion Wifi gratuite vous assurent un séjour agréable.

Dankzij de kleine grootte van het hotel, bent u er altijd verzekerd van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Savourez un repas dans un restaurant accueillant ou dirigez-vous vers ceux du village. Une attention personnelle vous est assurée par l'équipe courtoise de cet établissement de petite taille.