Vertaling van "dan ook nieuwe " (Nederlands → Frans) :

De kamers worden 1 keer per week schoongemaakt en er worden dan ook nieuwe handdoeken verstrekt. Extra handdoeken zijn beschikbaar tegen een kleine toeslag.
Les chambres sont nettoyées et les serviettes remplacées une fois par semaine. Des serviettes propres pourront vous être fournies à tout moment moyennant un petit supplément.

Het hotel biedt ook nieuwe diensten zoals de verhuur van vergaderzalen en Wifi-toegang in alle kamers. En de chef van de keuken is zeer creatief en traditioneel.
De nouveaux services vous sont également proposés comme la location de salles de réunion et l’accès Wifi dans toutes les chambres. Sur réservation, en table d’hôtes ou en demi-pension, la cuisine du chef ne vous laissera pas indifférents.

U kunt ook nieuwe energie krijgen in de fitnessruimte van het hotel. Het Bluegreen Atlantic Palace ligt op minder dan 13 km van de Atlantic City Golf Club.
Le Bluegreen at Atlantic Palace se situe à 12,8 km du club de golf d'Atlantic City.

U kunt ook nieuwe energie opdoen in de ontspanningsruimte met zijn uitgebreide faciliteiten, zoals een behandelkamer, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Un espace détente est également disponible pour recharger complètement vos batteries grâce à une gamme complète d'équipements dont une salle de soins, un sauna, un hammam et un centre de remise en forme.

U kunt op uw kamer of in het restaurant genieten van ontbijt. Het restaurant van Geb en Gaia bij Nieuw Rande serveert ook gerechten voor de lunch en het diner.
Le petit-déjeuner est servi en chambre ou au restaurant, qui concocte également des plats variés pour le déjeuner et le dîner.

Het St Marks Lodge ligt ook dicht bij de universiteit van Nieuw-Zuid-Wales en het ziekenhuis Prince of Wales.
Le St Marks Lodge est également proche de l'université de Nouvelle-Galles-du-Sud et de l'hôpital Prince of Wales.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Cet hébergement est implanté à proximité des grottes de vers luisants libres de Franz Josef et en face du centre des kiwis où vous pourrez découvrir l'oiseau national de Nouvelle-Zélande de près.

Het restaurant is dagelijks geopend voor ontbijt en de gasten kunnen er in de avonduren ook genieten van traditionele gerechten uit Nieuw-Zeeland en vele gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, il vous permet de savourer une cuisine traditionnelle de Nouvelle-Zélande ainsi que de nombreux plats de fruits de mer en soirée.

Sommige kamers hebben ook een spabad in de badkamer. Het Bella Vista Motel Te Anau ligt naast de Te Anau Memorial Gardens, aan de ingang van het Fiordland National Park op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Situé à l'entrée du parc national de Fiordland, dans le sud de la Nouvelle-Zélande, l'établissement se trouve près des Memorial Gardens de Te Anau.

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet international, avec des œufs préparés selon votre préférence. Le déjeuner et le dîner sont élaborés à partir des meilleurs produits frais de Nouvelle-Zélande.