Traduction de «biedt ook nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook nieuwe diensten zoals de verhuur van vergaderzalen en Wifi-toegang in alle kamers. En de chef van de keuken is zeer creatief en traditioneel.
De nouveaux services vous sont également proposés comme la location de salles de réunion et l’accès Wifi dans toutes les chambres. Sur réservation, en table d’hôtes ou en demi-pension, la cuisine du chef ne vous laissera pas indifférents.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen. Het hotel biedt ook een businesscentrum met up-to-date nieuws.
Le bureau d'excursions permet d'organiser des visites touristiques, tandis que le centre d'affaires assure des services complets de secrétariat.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Bénéficiant d'excellentes liaisons ferroviaires ainsi que d'un accès facile aux autoroutes A4 et A72, ce nouvel hôtel à Altenburg est prêt à vous accueillir avec des intérieurs modernes et une cuisine raffinée.

Het hotel biedt ook een pendeldienst naar het stadscentrum (volgens dienstregeling). Het metrostation Conca d'Oro, gelegen aan de nieuwe lijn B1, bevindt zich op ongeveer 300 meter van Ars Hotel.
La station de métro Conca D'Oro de la nouvelle ligne B1 est à environ 300 mètres.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Il propose également une nouvelle piscine chauffée avec 2 toboggans, une aire de jeux aquatiques interactifs, une piscine chauffée pour les tout-petits, une aire de jeux et un spa chauffé.

Naast de nieuwe haven van Ghalib, biedt The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort u de meest moderne gemakken en ook sport- en recreatiefaciliteiten.
C'est un endroit parfait si vous recherchez le soleil, la mer et la tranquillité. L'hôtel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort, qui se situe à proximité du nouveau port de Ghalib, dispose de tout le confort moderne et d'équipements sportifs et de loisirs.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en biedt uitstekende service. Het heeft ook kamers in een nieuwe uitbreiding met een binnenplaats, op een korte loopafstand van het hoofdgebouw van het hotel.
Cet hôtel à la gestion familiale offre un service exceptionnel. Il dispose également de chambres dans une nouvelle extension avec une cour, à quelques pas du bâtiment principal.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel biedt internet en WiFi, is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft ook nog eens tuin met speelplaats.
Nouveau, cet hôtel 4 étoiles est accessible aux personnes à mobilité réduite. Il comprend une borne Internet, une connexion Wifi et un jardin muni d'une aire de jeux.

Het Kristall Aparthotel biedt nieuw ingerichte, comfortabele en gezellige kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet met ook biologische producten.
Le Kristall Aparthotel vous propose des chambres confortables, chaleureuses et récemment réaménagées, de même qu'un copieux petit-déjeuner buffet avec un coin bio.

De accommodatie biedt een lichte en nieuw gebouwde spa- en wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken, zo ook van het fitnesscentrum.
L'établissement possède un spa et centre de bien-être lumineux récemment construit qui comprend un sauna, un bain à remous et une piscine intérieure.