Traduction de «dan ook ideaal voor zowel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Het hotel heeft 54 moderne kamers (ook familiekamers), ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour des séjours d'affaires ou de loisirs, notre hôtel dispose de 54 chambres contemporaines (dont des chambres Famille).

Het Ibis Mont Centre Gare, gelegen tussen Parijs en Brussel, is ideaal voor zowel een zakenverblijf als een ontspannen vakantie.
Entre Paris et Bruxelles, l'hôtel Ibis Mons Centre Gare est idéal pour les voyageurs d'affaires ou pour un séjour de détente.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Marseille.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour touristique à Marseille.

Het 4 sterrenhotel Mercure Cannes Mandelieu ligt 7 km van het centrum van Cannes en is ideaal voor zowel vakanties met het gezin als zakelijke seminars.
Situé à 7km du centre-ville de Cannes, l'hôtel 4 étoiles Mercure Cannes Mandelieu est une adresse idéale pour un séjour en famille comme pour un séminaire d'entreprise.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over 240 moderne kamers, buitenzwembad, gratis WiFi, restaurant, bar, vergaderzaal en parkeergelegenheid.
Idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs, il comprend : 240 chambres modernes, piscine extérieure ouverte en saison, WIFI gratuit, restaurant, bar, salle de réunion et parking.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe au centre des quartiers d'affaires de Villeneuve d'Ascq, à proximité du Centre Commercial V2, du Musée d'Art Moderne LAM et du Stadium Lille Villeneuve d'Ascq.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als vakantietrips.
L'emplacement de l'ibis Styles en fait le lieu idéal pour un séjour de travail ou des vacances.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als stedentrips.
Grâce à son emplacement, l'ibis Styles est idéal pour les séjours de travail comme pour les escapades urbaines.

Het Mercure Nantes Centre Grand Hotel, dat in 2013 volledig is gerenoveerd, is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Entièrement rénové en 2013, le Mercure Nantes Centre Grand Hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires comme pour vos loisirs.