Vertaling van "dan 100 jaar en biedt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Riche de plus d'un siècle d'histoire, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Elles disposent de tout le confort moderne avec une télévision par câble, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Bénéficiant de plus de 100 ans d'histoire, ce paisible hôtel familial offre un accueil typiquement franconien à Münchberg, une ville située entre la chaîne de montagnes de Fichtelgebirge et la forêt de Frankenwald.

Restaurant Kyoyamatoya heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar en biedt seizoensgebonden Japanse gerechten.
Ouvert depuis plus de 100 ans, le restaurant Kyoyamatoya vous propose quant à lui des spécialités japonaises et de saison.

Op verzoek biedt het Odalys Les Chalets de l'Arvan I ook wandelingen met gids en de accommodatie heeft een kinderclub (4-12 jaar) en biedt amusement voor jong en oud.
L'établissement organise des randonnées guidées gratuites sur demande, un mini-club pour les enfants de 4 à 11 ans et des animations pour les adultes et les adolescents.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
L'établissement Comfort Inn Yosemite Valley Gateway est situé à Mariposa, en Californie. Il se trouve près de la jonction entre la célèbre autoroute 49 de Californie (appelée Golden Chain) et la route nationale 140, permettant de rejoindre toute l'année la vallée et le parc national de Yosemite en passant par la partie occidentale.

Deze traditionele herberg met meer dan 200 jaar geschiedenis biedt kamers en Belgisch-Franse gerechten, op slechts 4 km van de Duitse grens.
Située à seulement 4 km de la frontière allemande, cette auberge traditionnelle de plus de 200 ans propose des chambres et des plats franco-belges.

Het is het hele jaar geopend, biedt tal van recreatieve faciliteiten en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Elle propose toute une gamme d'activités de loisirs et des hébergements indépendants.

Acacia Guest House bestaat al 25 jaar en biedt redelijk geprijsde, comfortabele bed breakfast accommodatie, met parkeerplaats op het terrein.
Ouverte depuis 25 ans, l'Acacia vous propose des chambres confortables à un tarif raisonnable, de même qu'un parking sur place.

Deze kaart is voor volwassenen en kinderen vanaf 15 jaar en biedt veel gratis voordelen en kortingen in de regio.
Elle vous permettra de profiter de nombreux avantages gratuits et de réductions dans la région.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Toute l'année, cette hôtel familial propose un hébergement confortable, des repas traditionnels faits maison et des installations de réunions.