Vertaling van "dan 100 jaar beheerd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alpenrose wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie. Dit traditionele hotel ligt in het voetgangersgebied in het historische oude centrum van Feldkirch.
Le Gutwinski Hotel, hôtel traditionnel à la gestion familiale centenaire, est situé dans la zone piétonne de la vieille ville historique de Feldkirch.

Dit charmante, rookvrije hotel in het centrum van München ligt op 3 minuten lopen van de Marienplatz en de Viktualienmarkt. Hotel Schlicker wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en een traditioneel Beiers ontbijt.
L'Hotel Schlicker est un établissement à la gestion familiale depuis plus de 100 situé à 3 minutes à pied de la Marienplatz et du marché Viktualienmarkt. Ce ravissant hôtel traditionnel vous accueille dans le centre de Munich et propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner bavarois traditionnel.

Hotel Ganslhof wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie en ligt op 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Salzburg en op 15 minuten rijden met de bus van het treinstation.
Géré familialement depuis plus de 100 ans, l'Hotel Ganslhof est situé à 15 minutes de marche de la vieille ville historique de Salzbourg et à 15 minutes en bus de la gare.

Hotel Urania wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het ligt op slechts 100 meter van de rivier de Donau en op 10 minuten lopen van het Hundertwasserhaus en het trein- en metrostation Wien-Mitte.
Établissement à la gestion familiale depuis plus de 50 ans, l'Hotel Urania se trouve à seulement 100 mètres du canal du Danube et à 10 minutes à pied de la maison Hundertwasser ainsi que de la gare/station de métro Wien-Mitte.

Het hooggelegen Hotel Friedheim wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie en ligt op een hoge locatie boven Weggis.
L'Hotel Friedheim, un établissement à la gestion familiale depuis plus de 100 ans, se situe sur les hauteurs de Weggis.

Caitin's wordt al meer dan 100 jaar beheerd door de familie Golden.
Le Caitin's est géré par la famille Golden depuis plus de 100 ans.

Het charmante Hotel Hohenstauffen wordt al 100 jaar beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie. Met een ontspannen wandeling van 15 minuten bereikt u het oude centrum van Salzburg.
Le charmant Hotel Hohenstauffen est un établissement centenaire à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement tranquille à 15 minutes à pied de la vieille ville de Salzbourg.

Dit hotel is gelegen in de wijk Buchholz-Kleefeld in Hannover, en wordt al meer dan 20 jaar beheerd door een familie.
Situé dans le quartier Buchholz-Kleefeld de Hanovre, cet établissement est un hôtel familial depuis plus de 20 ans.

Austria Classic Hotel Wien bevindt zich dicht bij het pretpark van het Wiener Prater en wordt al 200 jaar beheerd door dezelfde familie.
Situé à proximité du parc d'attractions du Prater, l'Hotel Wien appartient à la même famille depuis 200 ans.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
L'Eurotel Victoria Les Diablerets Superior est un hôtel 4 étoiles supérieur qui est géré par la même famille depuis plus de 30 ans. Il est situé au cœur du village pittoresque des Diablerets.