Vertaling van "dali in cadaqués " (Nederlands → Frans) :

Hotel Calma Blanca ligt op slechts 2 minuten lopen van het huis van Salvador Dali in Cadaqués en heeft een verwarmd buitenzwembad en een spa.
Situé à Cadaqués, à seulement 2 minutes à pied de la maison de Salvador Dali, l'Hotel Calma Blanca dispose d'une piscine extérieure chauffée et d'un spa.

Cadaqués Apartaments ligt op maar 600 meter van het kunstmuseum van Cadaqués en op 15 minuten lopen van het huis van Salvador Dalí in Portlligat.
Vous pourrez visiter le musée d'Art de Cadaqués à seulement 600 mètres et rejoindre la maison de Salvador Dalí à Portlligat en 15 minutes à pied.

Het zomerhuis van Salvador Dalí staat in Cadaqúes. U kunt in 20 minuten naar zijn museumhuis in Port Lligat lopen.
La résidence d'été de Salvador Dalí se trouve à Cadaqués. Vous pourrez rejoindre sa maison-musée de Port Lligat en seulement 20 minutes de marche.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Cet hôtel élégant jouit d'une situation privilégiée dans le célèbre village de pêcheurs de Cadaqués, où a résidé Salvador Dalí, sur le superbe littoral de la Costa Brava.

Het huis van Salvador Dali ligt op 2 km afstand, en het stadscentrum van Cadaqués, met een verscheidenheid aan restaurants en winkels, ligt op 10 minuten lopen.
La maison de Salvador Dali est accessible à 2 km. En 10 minutes de marche, vous rejoindrez le centre-ville de Cadaqués où vous trouverez tout un choix de restaurants et de boutiques.

Les Creus ligt in het centrum van Cadaqués, op slechts 600 meter van het huismuseum van Salvador Dalí in Portlligat.
L'établissement Les Creus est situé dans le centre de Cadaqués, à seulement 600 mètres de la maison-musée de Salvador Dalí de Portlligat.

Op 400 meter afstand is de oude stad Cadaqués gevestigd. Per auto rijdt u in 5 minuten naar het museum van Salvador Dali.
La vieille ville de Cadaqués est à seulement 400 mètres de l'hébergement et la maison-musée de Salvador Dalí se situe à 5 minutes de route.

Cadaqués is bekend om het zomerverblijf van Salvador Dalí, en vanaf het hotel wandelt u in 12 minuten naar zijn Casa-Museu.
La ville est célèbre pour avoir été la résidence d'été de Salvador Dalí. La maison-musée de l'artiste se trouve à 12 minutes de marche de l'hôtel.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
La charmante ville de Cadaqués, abritant la fascinante maison-musée de Salvador Dalí, se trouve à 30 minutes de route et vous rejoindrez le principal musée de Dalí à Figueres en seulement 20 minutes en voiture.

Het Dalí Museum in Cadaques ligt op 20 minuten rijden van Hotel Ramblamar.
La maison-musée Dalí, à Cadaqués, se trouve à 20 minutes en voiture du Ramblamar.