Traduction de «dakterras vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het biedt moderne kamers in een traditioneel houten gebouw met een dakterras, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Bosporus heeft.
Il propose des chambres modernes installées dans un bâtiment traditionnel en bois dont le toit-terrasse offre une vue panoramique sur le Bosphore.

U kunt een cocktail of andere dranken bestellen terwijl u geniet van een 360-graden uitzicht over Amsterdam, vanuit het Floor17 Dakterras met zijn speciale Drink, Dine Dance concept.
Vous apprécierez aussi de déguster un cocktail ou d'autres boissons en admirant une vue à 360 degrés sur Amsterdam, du toit-terrasse Floor17 avec son concept de restaurant-bar dansant.

Het Nefeli Homes biedt traditionele appartementen met eigen kookgelegenheid, een zwembad en een hot tub in het pittoreske Imerovigli. Vanaf het dakterras en vanuit de appartementen heeft u een prachtig uitzicht op zee.
Offrant une vue imprenable sur la mer depuis son toit-terrasse et ses appartements, le complexe Nefeli Homes propose des appartements indépendants et traditionnels situés dans le pittoresque village d'Imerovigli. Vous profiterez également d'une piscine et d'un bain à remous.

Vanuit het dakterras met een bar heeft u uitzicht op de kathedraal.
Son toit-terrasse avec bar et jardin offre une vue sur la cathédrale.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Ouvert le 21 juin 2013, l'aDLERS Hotel occupe le plus haut bâtiment d'Innsbruck. Il propose des chambres, un restaurant, un spa et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et les Alpes du Tyrol.

Gasten kunnen vanuit hun onlangs gerenoveerde kamers of vanaf het panoramisch dakterras genieten van een adembenemend uitzicht op Capri.
Depuis votre chambre récemment rénovée ou le jardin panoramique de l'hôtel sur le toit, vous pourrez admirer des vues magnifiques sur Capri.

Vanuit het restaurant van het hotel op het dakterras hebt u een panoramisch uitzicht over de Baie des Anges en de Middellandse Zee.
La plupart bénéficient d'un balcon. Situé sur le toit-terrasse, le restaurant de l'hôtel offre une vue panoramique sur la baie des Anges et la mer Méditerranée.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

Vanuit de kamers met dakterras heeft u vanaf het terras zelfs uitzicht op duinen of het wad en het dorp Nes.
Plusieurs chambres disposent d'un toit-terrasse offrant des vues sur les dunes, sur le village de Nes ou sur la vasière.

U kunt genieten van de zonsondergang vanaf het dakterras of vanuit de panoramische sauna.
En outre, vous pourrez profiter des couchers de soleil depuis le toit-terrasse ou le sauna panoramique.