Traduction de «zon vanuit » (Néerlandais → Français) :

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

De accommodatie heeft huurfietsen beschikbaar. Na een lange rit kunt u terugkeren naar Horta da Lameira en genieten van de zon vanuit een ligstoel aan het zwembad.
Après une longue promenade, vous apprécierez le soleil sur une chaise longue au bord de la piscine.

Op het eiland Lokrum is het goed toeven in de zon. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik heeft u fantastisch panoramisch uitzicht op de omgeving.
Vous pourrez aussi passer votre journée à bronzer sur l'île de Lokrum ou profiter d'une vue panoramique depuis le téléphérique de Dubrovnik.

Vanuit het Rooftop Infinity PoolBar heeft zicht op het historische schiereiland en kunt u genieten van de zon met een koel drankje of een lichte snack.
Implanté directement en face de la péninsule historique, cet établissement vous permettra de prendre le soleil en dégustant un rafraîchissement ou une collation légère au bar sur le toit agrémenté d'une piscine à débordement.

U kunt genieten van het geweldige uitzicht op de zee vanuit uw hotelkamer, of aan het zwembad, waar u kunt ontspannen op een ligstoel in de zon.
Vous pourrez admirer les belles vues sur la mer depuis votre chambre ou depuis l'espace piscine. Celui-ci vous permettra de vous détendre sur une chaise longue et de profiter du soleil.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Appréciez le chaud soleil et les attractions populaires d'Orlando, en Floride, dans cet hôtel à l'emplacement idéal, disposant de chambres confortables et d'équipements modernes, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
L'établissement bénéficie en outre d'un accès direct à la plage, où vous pourrez vous baigner, faire de la planche à voile, du surf ou tout simplement vous détendre et profiter du soleil.

Bewonder het panorama vanuit het comfort van uw kamer of geniet van de zon op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez admirer la vue en profitant du confort de votre chambre ou prendre un bain de soleil sur l'un des transats de la piscine.