Vertaling van "dakterras uitzicht over " (Nederlands → Frans) :

Het Dorada Palace ligt op 800 meter van het Llevant-strand en biedt vanaf zijn dakterras uitzicht over PortAventura en Salou.
Situé à 800 mètres de la plage de Llevant, l'Hotel Dorada Palace offre une vue sur le parc d'attractions PortAventura et Salou depuis son toit-terrasse.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Cet hôtel contemporain jouit d'une vue panoramique sur la ville ainsi que d'une vue partielle sur l'océan depuis son toit-terrasse.

Het Pension Londres beschikt over gratis WiFi, een 24 uursreceptie en een dakterras. Het dakterras biedt uitzicht op de stad, het Alhambra en de Sierra Nevada.
Le Pensión Londres propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et un toit-terrasse donnant sur la ville, le palais de l'Alhambra et les montagnes de la Sierra Nevada.

Het beschikt over kamers in Marokkaanse stijl met uitzicht op de binnenplaats, en een dakterras met uitzicht op de soeks.
Il dispose d'un toit-terrasse avec vue sur les souks et propose des chambres de style marocain donnant sur la cour intérieure.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
En fait, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur le toit-terrasse donnant sur la ville avant de découvrir les lieux touristiques.

Tijdens uw maaltijd kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Akropolis en de Lycabettus-heuvel. U kunt ontspannen op het dakterras, dat is voorzien van ligstoelen en parasols en een onbelemmerd uitzicht op de Akropolis biedt.
Vous vous détendrez sur le toit-terrasse équipé de chaises longues et de parasols en admirant la vue imprenable sur l'Acropole.

Dit particuliere hotel biedt uitzicht op de haven van Kas en de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant met dakterras en uitzicht op zee.
L'Hotel Kayahan est un établissement à la gestion familiale qui surplombe le port de Kas et la mer Méditerranée. Il possède une piscine extérieure ainsi qu’un restaurant situé sur le toit-terrasse avec vue sur la mer.

Dit boetiekhotel biedt uitzicht op Elliott Bay en ligt in het hart van het bruisende Pike Place Market in Seattle. Het beschikt over een eigen bar en een prachtig uitzicht vanaf het dakterras.
Situé au cœur du marché de la place Pike à Seattle, l'établissement Inn at the Market surplombe la baie d'Elliott. Cet établissement de caractère possède un bar sur place et offre une vue imprenable depuis son toit-terrasse.

Het heeft een cafetaria met een prachtig uitzicht op zee. Het dakterras en het zwembad bieden een panoramisch uitzicht over de stad en de baai.
Sa cafétéria jouit d'une vue magnifique sur la mer. Le toit-terrasse et la piscine offrent une vue panoramique sur la ville et sur la baie.