Traduction de «dakterras naast » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk zonnebaden op het dakterras naast het buitenzwembad.
De plus, lors de votre séjour à l'Hotel Centro Barsha, vous pourrez profiter du soleil sur le toit-terrasse, à côté de la piscine extérieure.

Er is een wasruimte op het dakterras en een patio met een tuintje naast de receptie.
Le toit-terrasse est équipé d'une blanchisserie et vous trouverez un patio-jardin, à côté de la réception.

Op het dakterras kunt u naast uitzicht op de Giralda ook genieten van een continentaal ontbijt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental sur le toit-terrasse, tout en profitant des vues sur la Giralda et sur la cathédrale.

Naast een nachtclub en een levensmiddelenwinkel die zich in hetzelfde gebouw bevinden, is er het dakterras gereserveerd voor alleen vrouwen.
Dans le même bâtiment, vous trouverez également une discothèque, une épicerie ainsi qu'un solarium réservé aux femmes sur le toit.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Bénéficiant d'une situation centrale près du front de mer à Bodrum, l'Hotel Gulbaba propose une piscine extérieure et un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur le château et la mer.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Situé juste à côté du centre de sports d'hiver Ounasvaara, sur la colline du même nom, le Lapland Hotel Sky Ounasvaara possède un restaurant et un toit-terrasse avec vue sur la ville de Rovaniemi et sur la vallée du fleuve Kemijoki.

Naast de uitstekende restaurants beschikt het hotel ook over een Penthouse Lounge, met een dakterras, en de dansclub Pravda.
Outre ces excellentes adresses, vous pourrez vous rendre au salon Penthouse, doté d'un toit-terrasse, et à la discothèque Pravda.

Flor Parks ligt aan Barcelona's fameuze Las Ramblas, naast Liceu Metro Station en biedt een dakterras en gratis WiFi.
Doté d'un toit-terrasse et d'un accès Wifi gratuit, le Flor Parks se trouve sur Las Ramblas de Barcelone, à côté de la station de métro Liceu.

Het bevindt zich naast de halte Ca' D'Oro van de Vaporetto en biedt een dakterras en ruime kamers.
Il possède un toit-terrasse et des chambres spacieuses, à proximité de l'arrêt de vaporetto Ca'D'Oro.

Naast de bar is een dakterras waar mensen op zomerse dagen buiten kunnen zitten om te genieten van een koel Beiers biertje of Frankische wijn.
Une terrasse sur le toit adjacente au bar vous accueille en été, le temps d'une bière bavaroise fraîche ou d'un vin franconien.