Traduction de «daken de eigen » (Néerlandais → Français) :

Sommige bungalows beschikken over rotan meubels en rieten daken. De eigen badkamers zijn ieder uitgerust met een warme douche.
Certains bungalows sont dotés d'un mobilier en rotin et d'un toit en chaume. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

De luxe kamers van de bushlodge zijn voorzien van rieten daken, een eigen terras en toegang tot een buitenzwembad en een groot houten zonneterras.
Les chambres de luxe du lodge de brousse possèdent des plafonds en roseaux, une terrasse privée et donnent accès à une piscine extérieure et à une grande terrasse en bois.

De kamers van het Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken. Alle kamers zijn voorzien van een eigen terras met een prachtig uitzicht op het nationale park en een eigen badkamer met een föhn.
Occupant des bâtiments au toit de chaume, les chambres de l'Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa disposent d'un patio privé avec une vue spectaculaire sur le parc national.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Jules Jim propose des chambres climatisées et insonorisées disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Elles possèdent un ventilateur, une entrée indépendante, une moustiquaire, un bureau et un balcon muni d'un coin salon.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Les tentes spacieuses se tiennent sur des plateformes en bois et présentent un toit de chaume. Elles comprennent une salle de bains privative avec une douche solaire en plein air.

De chalets zijn geïnspireerd op de lokale architectuur met tropisch houten meubels en voorzien van hoge plafonds, rieten daken, een balkon, airconditioning, houten vloeren en een eigen badkamer met een warme douche.
Inspirés par l'architecture locale, les chalets sont tous dotés d'un mobilier en bois tropical, de hauts plafonds, d'un toit de chaume, d'un balcon, ainsi que de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

De bungalows hebben rieten daken, kamerhoge ramen en badjassen. De eigen badkamer is een douche aanwezig.
Les bungalows possèdent des toits de chaume et des baies vitrées ainsi que des peignoirs. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en sommige hebben een eigen balkon met uitzicht over de daken van de stad.
Certaines de ses chambres sont dotées d'un balcon privé donnant sur les toits de la ville.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en kijken uit op de daken van Florence of de het klooster.
Certaines jouissent d'un balcon privatif et donnent sur les toits de Florence ou sur le cloître.