Vertaling van "dak is geopend tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant op het dak is geopend tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele visgerechten gerechten voor het diner. U geniet er van een uitzicht op het Bacino di San Marco.
Ouvert en été, le restaurant sur le toit sert des plats traditionnels de fruits de mer pour le dîner et surplombe le bassin de Saint-Marc.

Het zwembad op het dak heeft een panoramisch uitzicht en is geopend tijdens de zomer.
Ouverte en été, la piscine sur le toit panoramique est idéale pour profiter du soleil et faire quelques brasses rafraîchissantes.

Het is dagelijks geopend tijdens het winterseizoen en op zaterdag en zondag tijdens het zomerseizoen.
Il est ouvert tous les jours pendant l'hiver et les samedis et dimanches pendant la saison estivale.

Een nabijgelegen tapasbar, Luna Café, is in de zomer dagelijks geopend tijdens en gedurende de rest van het jaar op verschillende tijden.
Le Luna Café, un bar à tapas à proximité, est ouvert tous les jours en été et à différents moments le reste de l'année.

De bar van het hotel is het hele jaar door geopend, en restaurant Oxgården is geopend tijdens de zomer.
Le bar sur place est ouvert toute l'année, tandis que le restaurant est ouvert en été seulement.

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Un élégant bar à vins ainsi qu'un bar à cigares sont également disponibles. Le Fairmont possède 2 piscines situées sur le toit.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
L'Atlante Star Hotel est un luxueux établissement dont le restaurant sur le toit constitue l'un des points forts. Celui-ci vous permettra de déjeuner ou de dîner tout en admirant la vue spectaculaire sur la basilique Saint-Pierre.

De bar op het dak is geopend tot in de vroege uurtjes en biedt drankjes en cocktails.
Le bar sur le toit est ouvert jusqu'à l'aube.

Het biedt een zwembad op het dak dat geopend is in de zomer, en ruime kamers met elk een 37-inch flatscreen-tv.
Il vous propose un toit-terrasse avec piscine ouverte en saison, ainsi que des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat de 94 cm.

Het restaurant op het dak is geopend voor ontbijt en biedt uitzicht op zee.
D'autre part, vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le restaurant sur le toit donnant sur la mer.