Vertaling van "dak en biedt tal van rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Ses installations comprennent une piscine sur le toit et une gamme de massages relaxants.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Le spa sur place dispense tout un éventail de soins relaxants. Vous pourrez profiter de bains Kneipp à base de plantes, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine thermale intérieure.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Il possède un centre de spa luxueux de 450 m² proposant une gamme de massages, bains et soins de beauté relaxants.

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
L'hôtel propose également une gamme de soins relaxants avec notamment des massages.

Er zijn warme maaltijden verkrijgbaar in het restaurant op het dak, dat een rustgevend uitzicht over de rivier biedt.
Des repas chauds sont servis au restaurant sur le toit, qui offre une vue apaisante sur le fleuve.

Het restaurant La Cantina bevindt zich op het dak van het hotel en serveert heerlijke, Italiaanse gerechten. Het restaurant biedt een rustgevend uitzicht op zee.
En outre, vous dégusterez de succulents plats italiens en admirant la vue sur la mer au restaurant La Cantina, implanté sur le toit-terrasse.

Het restaurant op het dak biedt een panoramisch uitzicht op Marrakech en het Atlasgebergte, en serveert tal van Marokkaanse gerechten en een aantal Europese gerechten.
Offrant une vue panoramique sur Marrakech et les montagnes de l'Atlas, le restaurant sur le toit sert une variété de spécialités marocaines ainsi que des plats européens.

Het restaurant op het dak biedt panoramisch uitzicht en serveert tal van typisch Siciliaanse en internationale gerechten.
Bénéficiant d'une vue panoramique, le restaurant sur le toit propose une vaste sélection de plats typiques siciliens ou internationaux.

De Buddy Lodge, Khaosan Roas biedt moderne accommodatie in Thaise stijl met tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een zwembad op het dak.
Le Buddy Lodge propose un hébergement moderne de style thaïlandais avec de nombreuses installations incluant une salle de sport et une piscine sur le toit.