Traduction de «dak biedt hotel » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het restaurant op het dak biedt Hotel Playa Blanca een fraai uitzicht op de Golf van Venetië.
L'Hotel Playa Blanca offre une vue sur le golfe de Venise depuis son restaurant situé sur le toit.

Er is een lift en gratis parkeergelegenheid bij het hotel. Het café op het dak biedt een panoramisch uitzicht over Beiroet.
Il dispose d'un ascenseur et d'un parking gratuit sur place.Il possède un café situé sur le toit offrant une vue panoramique sur Beyrouth.

Het hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad op het dak, biedt gratis WiFi en beschikt over eigen eetgelegenheden.
L'hôtel propose une piscine extérieure sur le toit, ouverte en saison, une connexion Wifi gratuite et des options de restauration sur place.

Een tuin op het dak biedt een weids uitzicht over de stad, en verder kunt u bij het hotel zelf een auto huren, geld wisselen, of gebruikmaken van het 24-uursbusinesscentrum en een conciërgedienst.
Un jardin sur le toit offre une vue panoramique sur la ville et vous pourrez profiter sur place d'un service de location de voiture, d'un centre d'affaires ouvert 24h/24, d'un bureau de change, et d'une conciergerie.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Situé à Londres, au cœur de l'élégant quartier de Marylebone, le Landmark London est un hôtel de luxe avec un sublime atrium s'élevant sur 8 étages doté d'un plafond en verre et de grands palmiers. Il propose un restaurant primé, des chambres luxueuses, une piscine intérieure et un spa.

De panoramisch spa op het dak van Hotel 3.14 is voorzien van een hamam en een hot tub en biedt een scala aan massagebehandelingen.
Le spa sur le toit panoramique de l'hôtel 3.14 dispose d'un hammam, d'un bain à remous et d'une variété de massages.

Geniet van een drankje en het uitzicht in de loungebar op het dak. Het hotel biedt kwaliteitsservice die zich nog het best vergelijken laat met de service van een ouderwetse butler.
Vous pourrez profiter du salon-bar sur le toit et du service de type majordome de grande qualité.

Jade Hotel Suites heeft een prachtig overloopzwembad op het dak, biedt gratis WiFi in alle ruimtes en beschikt over goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv en airconditioning.
Le Jade Hotel and Suites vous propose une superbe piscine à débordement sur le toit, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et des hébergements climatisés présentant une décoration élégante. Les chambres possèdent toutes une télévision à écran plat de 81 cm et un minibar.

Dit hotel met een zwembad op het dak biedt een panoramisch uitzicht op Kartepe. Het beschikt over kamers voorzien van airconditioning, 2 restaurants en een fitnessruimte.
Doté d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur Kartepe, cet hôtel vous accueille dans des chambres climatisées et abrite deux restaurants ainsi qu'une salle de sport.

Het Grand Court Hotel ligt op 10 minuten lopen van het oude centrum van Jeruzalem, heeft een panoramisch zwembad op het dak, biedt gratis WiFi en beschikt over ruime kamers.
Situé à 10 minutes à pied de la vieille ville de Jérusalem, le Grand Court Hotel dispose d'une piscine panoramique sur le toit, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres spacieuses.