Vertaling van "dahme het biedt elegante spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel in Motzen ligt naast het meer van Motzen in Natuurpark Dahme. Het biedt elegante spafaciliteiten, een tuin met terras, en heerlijke gerechten uit de regio Brandenburg.
Situé au bord du lac Motzener See, dans le parc naturel Dahme, l'Hotel Residenz am Motzener See est un établissement 4 étoiles à Motzen proposant un spa élégant, un jardin avec terrasse et une cuisine brandebourgeoise raffinée.

Dit 4-sterrenboetiekhotel biedt elegante spafaciliteiten, een binnenplaats en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'HELIOPARK Bad Hotel Zum Hirsch est un hôtel de caractère 4 étoiles qui propose d'élégantes installations de spa, une cour intérieure et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Heliopark Kaiserhof bevindt zich aan de oever van de rivier de Pregolia, in de wijk Fischdorf. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en spafaciliteiten.
Établi sur les berges du fleuve Pregolia, dans la localité dite du « Village de Pêche », l'Heliopark Kaiserhof vous accueille dans des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt 2 professionele muziekopnamestudio's, elegante spafaciliteiten en gratis WiFi.
Il propose deux studios d'enregistrement professionnels, un spa élégant et une connexion Wifi gratuite.

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Occupant un bâtiment historique plein de charme, l'Astoreca comprend d'élégantes terrasses bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie, une piscine intérieure et un spa à Valparaiso.

Parkhotel Flora am Schluchsee word door een familie beheerd en biedt elegante accommodaties, gratis WiFi, moderne spafaciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Cet hôtel supérieur à la gestion familiale propose des hébergements élégants, un spa moderne, une piscine extérieure chauffée et une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Wiesbaden en biedt elegante kamers, een restaurant met een Michelinster en uitstekende spafaciliteiten.
Situé dans le centre de Wiesbaden, cet hôtel 5 étoiles supérieur propose des chambres élégantes, un restaurant étoilé au guide Michelin et de superbes installations de spa.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, elegante kamers en gratis WiFi in de lobby en het restaurant.
Elle propose de nombreuses installations de spa, ainsi que des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite dans le hall et le restaurant.

Het beschikt over een lagunezwembad en spafaciliteiten. Het biedt elegante kamers die uitkomen op een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of op de Egeïsche Zee.
Il propose des chambres élégantes qui ouvrent sur un balcon offrant une vue sur la piscine, le jardin ou la mer Égée.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Situé au cœur des magnifiques paysages alpins de Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel 4 étoiles traditionnel propose des chambres élégantes et d'excellentes installations de spa, à seulement 13 km de la frontière autrichienne.