Vertaling van "dagen ook kunt " (Nederlands → Frans) :

Indonesische, Koreaanse en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant The View, waar u op bepaalde dagen ook kunt genieten van livemuziek.
Des plats indonésiens, coréens et internationaux sont servis au restaurant The View, où des concerts sont organisés certains jours.

U kunt ontspannen met een massage in de spa van het hotel. Ook kunt u genieten van een heerlijk diner in de Lizard Creek Lodge. In het winterseizoen wordt er 7 dagen per week een diner verzorgd.
Après avoir profité d'un massage relaxant au spa de l'établissement, vous pourrez déguster des repas gastronomiques au restaurant Lizard Creek Lodge Fernie, ouvert 7j/7 durant la saison hivernale.

U kunt op warme dagen ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie.
Un barbecue est disponible sur place en saison plus chaude.

U kunt op bepaalde dagen ook genieten van uw diner met live muziek.
Des concerts sont organisés pendant le dîner certains soirs.

In de ontbijtkamer wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, dat u op zonnige dagen ook op het terras kunt nuttigen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger ; par beau temps, vous pourrez le savourer sur la terrasse.

Het buitenzwembad biedt verkoeling op warme dagen. U kunt ook gratis gebruikmaken van een sauna.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre dans le sauna gratuit.

Als gast van Sands Acapulco kunt u ook heerlijke dagen op een strand in de buurt doorbrengen. U kunt er zwemmen, duiken of snorkelen.
Durant votre séjour au Sands Hotel, il vous sera possible de passer votre journée à la plage, de profiter de la mer ou encore de faire de la plongée sous-marine et avec tuba.

Als u in de appartementen verblijft, kunt u maaltijden bereiden in de kleine keuken. Op zomerse dagen kunt u ook gebruikmaken van de barbecueplek.
Vous pourrez préparer vos repas dans la petite cuisine des appartements et utiliser le barbecue en été.

Bij het hotel kunt u ook buiten zitten, waardoor u kunt genieten van de warme dagen en zwoele nachten in de zomer. Daarnaast is er eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Une terrasse est à votre disposition pour que vous profitiez des beaux jours et des douces soirées d'été. L'hôtel comprend un parking privé.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, die is voorzien van een Turks bad, een hot tub en een sauna. U kunt ook genieten van zonnige dagen in de tuin, die is uitgerust met tafels, stoelen, ligstoelen en parasols.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être, qui abrite un bain turc, un bain à remous et un sauna. Par beau temps, vous pourrez également profiter du jardin, qui dispose de tables, de chaises, de transats et de parasols.