Vertaling van "dagen krijgt " (Nederlands → Frans) :

Bij een verblijf van 7 dagen krijgt u van het hotel een romantisch diner voor 2 inclusief een oppasdienst, evenals een massage van 20 minuten per persoon.
Pour les séjours de 7 jours, l'établissement organise un dîner romantique pour deux avec un service de garde d'enfants, ainsi qu'un massage de 20 minutes par personne.

Als u bij de Ridgefield Days Inn verblijft, dan kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijt en op doordeweekse dagen krijgt u een gratis krant.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le petit déjeuner continental servi gratuitement et le journal quotidien gracieusement mis à votre disposition.

De skibus stopt voor de deur van het pension. Bij een verblijf van meer dan 3 dagen krijgt u korting op skipassen.
Des réductions sur les forfaits de ski sont par ailleurs disponibles pour les séjours de plus de 3 jours.

Als u een skipas voor 6 dagen aanschaft, krijgt u een kinderskipas voor 6 dagen gratis erbij.
Pour tout achat d'un forfait de ski 6 jours, vous recevrez gratuitement un forfait de 6 jours pour enfant.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
En hiver, vous aurez droit à une réduction sur le forfait de ski pour tout séjour d'au moins 3 jours, ainsi que sur la location ou l'achat de matériel de ski à l'Intersport Glacier.

Bij het inchecken krijgt u een voucher met een inlogcode en een wachtwoord voor gratis 500 MB WiFi. Deze voucher is 7 dagen geldig.
À votre arrivée, vous recevrez un ticket avec un identifiant et un mot de passe vous offrant 500Mo de connexion Wifi gratuite, valable pendant 7 jours.

U krijgt bij aankomst een pas waarmee u drie dagen gratis kunt reizen met al het openbaar vervoer.
À votre arrivée, vous recevrez un ticket valable trois jours sur le réseau de transports en commun.

Als u 7 dagen of langer verblijft op basis van half- of volpension, krijgt u een diner in het restaurant Nuka aangeboden.
Un dîner au restaurant Nuka est offert si vous séjournez à l'hôtel au moins 7 jours en pension complète ou demi-pension.

Als u 7 overnachtingen of langer verblijft, krijgt u 1 gratis huurauto voor 3 dagen.
En réservant un séjour de 7 nuits ou plus, vous pourrez bénéficier d'un service de location de voitures gratuit d'une durée de 3 jours.

In de zomer krijgt u bij een verblijf van meer dan 2 dagen een kaart aangeboden die u recht geeft op gratis gebruik van de lokale bussen en kabelbanen.
En été, pour les séjours de plus de 2 jours, l'établissement fournit une carte vous permettant d'utiliser gratuitement les bus locaux et les téléphériques.