Traduction de «avonds krijgt » (Néerlandais → Français) :

Deze unieke bed breakfast in Playa del Rey, Californië, biedt gasten een dagelijks warm ontbijtbuffet met vers fruit van de markt en zelfgebakken brood, en 's avonds krijgt u er gratis Californische wijn en hors d'oeuvres.
Situé à Playa del Rey, en Californie, cet exceptionnel Bed Breakfast propose un petit-déjeuner buffet chaud tous les jours composé de fruits frais provenant du marché et de pains faits maison. Vous bénéficierez gratuitement de vins californiens et de hors-d'œuvre chaque soir.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk, continentaal ontbijt en 's avonds krijgt u korting in typisch Italiaanse restaurants in de buurt.
Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner continental. Vous pourrez profiter de tarifs spéciaux dans les restaurants italiens à proximité.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Le tarif comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une collation chaude pour le déjeuner, un gâteau et un buffet de collations dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner composé de 5 plats avec un large choix de spécialités et un buffet à salades (pour les enfants, le dîner sera un repas de 3 plats ou un buffet qui leur est réservé).

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Le petit-déjeuner continental vous est servi en chambre chaque soir pour le lendemain. Présenté dans un panier, il se compose de yaourts, de pain et de gâteau faits maison, de pâtes à tartiner, de jus de fruits, de lait et de fruits.

U krijgt een bon voor 50MB gratis WiFi per avond.
Vous bénéficierez d'un bon de 50 Mo de connexion Wifi gratuite par nuit.

Bij de Bikini Bar krijgt u cocktails en hapjes en 's avonds wordt hier amusement verzorgd. Andere faciliteiten van het Sunset Kendwa Beach Hotel zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, bagageopslag en een wisselkantoor.
L'hôtel bénéficie par ailleurs d'un salon commun, d'une bagagerie et d'un service de change.

U krijgt gratis fruit bij aankomst, gratis mineraalwater, en uw bed wordt elke avond opgemaakt voor de nacht.
Vous apprécierez les fruits de bienvenue à l'arrivée, le service de préparation à la nuit et de l'eau minérale gratuite.

Als u verblijft in het Daytona Beach Speedway-Airport Homewood Suites kunt u gebruikmaken van het sportveld bij de accommodatie. Bovendien krijgt u van maandag tot donderdag 's avonds gratis diner en drankjes in de lobby.
Lors de votre séjour au Daytona Beach Speedway-Airport Homewood Suites, vous pourrez profiter du cours sportif sur place ainsi que du dîner et des boissons proposés gratuitement dans le hall en soirée, du lundi au jeudi.

Er zijn ook automaten voor als u laat op de avond nog trek krijgt.
Pour une collation en fin de soirée, vous trouverez sur place des distributeurs automatiques.

U krijgt kortingen bij de spa en kunt elke avond genieten van een wijnreceptie.
Il vous fait bénéficier d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24, d'un spa à tarif réduit et de soirées de dégustation de vins.