Traduction de «dag wandelen sightseeing » (Néerlandais → Français) :

Na een dag wandelen, sightseeing of zakendoen in Pecs is de sauna een geweldige plek om te ontspannen voordat u uzelf trakteert op een gastronomisch diner.
Après une journée de randonnée, de visites ou de rendez-vous d'affaires à Pecs, vous pourrez passer un moment de détente dans le sauna puis savourer un dîner gastronomique.

Na een lange dag wandelen en sightseeing, kunt u uitrusten in de zithoek van de studio.
Après une longue journée de randonnées et de visites, vous pourrez vous reposer dans le coin salon du studio.

Na een dag zakendoen, sightseeing of wandelen in het Krkonošegebergte kunt u ontspannen in de sauna.
Après une journée de travail, de visites ou de randonnée dans les Monts des Géants, vous aimerez vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen, na een dag wandelen of sightseeing, genieten van een lang bad in de ruime, moderne badkamer.
Après une journée de randonnées ou de visites, vous pourrez prendre un bain relaxant dans la salle de bains spacieuse et moderne.

Het centrum van het dorp ligt op slechts 200 meter afstand, en heeft 3 gezellige pubs waar u een drukke dag van sightseeing, wandelen, fietsen of wintersport kunt afsluiten met een drankje.
Le centre du village est à seulement 200 mètres ; il abrite 3 pubs dans lesquels vous pourrez vous détendre après une longue journée de visites, de randonnées pédestres, de vélo ou de sports d'hiver.

Na een dag van sightseeing en wandelen, kunt u uitrusten in de woonkamer die een groot tapijt en 2 zitbanken biedt.
Après une journée de visites et de randonnées, vous pourrez vous reposer dans le salon, qui comprend un grand tapis et deux canapés.

Na een lange dag wandelen en sightseeing kunt u ontspannen bij de tv met satellietzenders of gebruikmaken van gratis WiFi.
Après une longue journée de randonnée et de visites, vous pourrez vous détendre en regardant la télévision par satellite ou en profitant de la connexion Wifi gratuite.

Na een lange dag van sightseeing en wandelen kunt u uitrusten in de zithoek van de verwarmde accommodatie.
Après une longue journée de visites et de promenades, vous pourrez vous reposer dans le coin salon de ce logement chauffé.

Na een dag sightseeing en wandelen kunt u genieten van een drankje aan de bar.
Après une journée de visites ou de randonnée, vous apprécierez de déguster un verre au bar.

U bent van harte welkom om 's avonds te ontspannen in de zithoek, na een dag sightseeing of wandelen in de omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon en soirée, après une journée de visites ou de randonnées dans la région environnante.