Vertaling van "sightseeing of wandelen " (Nederlands → Frans) :

Na een dag sightseeing en wandelen kunt u genieten van een drankje aan de bar.
Après une journée de visites ou de randonnée, vous apprécierez de déguster un verre au bar.

Na een dag zaken doen, sightseeing of wandelen, kunt u ontspannen in het wellnesscentrum.
Après une journée de rendez-vous d’affaires, de tourisme ou de randonnée, l'espace bien-être constitue un endroit idéal pour se détendre.

Na een dag zakendoen, sightseeing of wandelen in het Krkonošegebergte kunt u ontspannen in de sauna.
Après une journée de travail, de visites ou de randonnée dans les Monts des Géants, vous aimerez vous détendre dans le sauna.

U bent van harte welkom om 's avonds te ontspannen in de zithoek, na een dag sightseeing of wandelen in de omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon en soirée, après une journée de visites ou de randonnées dans la région environnante.

Deze accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de stad. Het is voorzien van een zithoek op zolder waar u kunt uitrusten na een lange dag sightseeing en wandelen.
Offrant une vue sur la montagne et la ville, l'hébergement comprend un coin salon mansardé où vous vous reposerez après une longue journée de visites et de randonnée.

Na een dag van sightseeing en wandelen, kunt u uitrusten in de woonkamer die een groot tapijt en 2 zitbanken biedt.
Après une journée de visites et de randonnées, vous pourrez vous reposer dans le salon, qui comprend un grand tapis et deux canapés.

Na een lange dag van sightseeing en wandelen kunt u uitrusten in de zithoek van de verwarmde accommodatie.
Après une longue journée de visites et de promenades, vous pourrez vous reposer dans le coin salon de ce logement chauffé.

Na een dagje sightseeing en wandelen kunt u lekker uitrusten op de bank of in de eetzaal.
Après une journée de visites touristiques, vous pourrez vous reposer sur le canapé ou dans le coin repas.

Gasten kunnen fietsen, wandelen, snorkelen en duiken op het terrein en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en sightseeing.
Sur place, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo, la plongée avec tuba ainsi que la plongée sous-marine. Vous pourrez organiser vos visites touristiques et vos déplacements au bureau d'excursions.

Gasten kunnen, na een dag wandelen of sightseeing, genieten van een lang bad in de ruime, moderne badkamer.
Après une journée de randonnées ou de visites, vous pourrez prendre un bain relaxant dans la salle de bains spacieuse et moderne.