Traduction de «dag van vertrekt » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst en op de dag van vertrekt gebruikmaken van vervoer tussen het hotel en treinstation Grindelwald.
Un service de navette gratuit vers et depuis l'établissement est assuré sur demande le jour de votre arrivée et de votre départ.

U kunt uw bagage opbergen in een grote, zeer praktische bagageruimte op de dag dat u vertrekt, zodat u volledig kunt profiteren van uw laatste dag.
Une grande bagagerie très pratique vous permet d'entreposer vos bagages le jour du départ pour profiter pleinement de la dernière journée.

Begin uw dag met een gratis ontbijtbuffet van het Terra Nova voordat u vertrekt om de schilderachtige wandel- en fietspaden van de omgeving te verkennen.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le petit déjeuner buffet (gratuit) avant de partir à la découverte des environs et de profiter des jolis sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Chaque jour, l'établissement propose une promenade guidée gratuite de la ville partant de la réception à 10h10.

Een pendeldienst vertrekt 3 keer per dag naar Kuta.
Un service de navette régulière part pour Kuta 3 fois par jour.

Het resort ligt op nog geen 90 minuten varen van het strand Ochheuteal, waarvandaan slechts 1 keer per dag een boot vertrekt, om 9:30 uur.
Un bateau partant chaque jour à 9h30 (uniquement) vous permettra de rejoindre la plage d'Ochheuteal en 90 minutes.

U kunt de dag beginnen met een rijk ontbijt en voor u vertrekt om de stad en haar omgeving te ontdekken, maakt het hotel voor u een ingepakte lunch klaar.
Vous pouvez commencer votre journée en beauté avec le petit déjeuner buffet avant de prendre votre déjeuner à emporter pour partir en excursion dans la ville et sa région.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Indien u vertrekt met de late veerboot, biedt het hotel een bagagedepot. Er is beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar op slechts 1 straat van het hotel.
Un parking sécurisé est également disponible à seulement un pâté de maisons de l'hôtel.

De BB ligt in een rustige buurt met veelal eengezinswoningen. U kunt van uw nachtrust genieten in elegant ingerichte kamers en uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of vertrekt voor zaken.
Se trouvant dans un quartier tranquille, composé de maisons unifamiliales pour la plupart, cet établissement vous permettra de passer des nuits reposantes dans des chambres meublées avec élégance et de bien commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, que vous soyez là pour découvrir la région ou pour faire des affaires.

Op verzoek vertrekt er 2 keer per dag een pendeldienst naar het stadscentrum en de toeristische haven van Paphos.
Sur demande, vous pourrez bénéficier du service de navette se rendant deux fois par jour au centre-ville de Paphos ainsi que dans le quartier touristique du port.