Vertaling van "dag tot rust in onze " (Nederlands → Frans) :

Kom na een drukke dag tot rust in onze gezellige en comfortabele kamers.
Après une journée de tourisme ou de travail, vous pourrez vous détendre dans l'une de nos confortables chambres.

Geniet na een drukke dag werken van de prettige omgeving en de rust van onze comfortabele 'Superior'-kamers
Après une journée de travail, vous apprécierez dans un cadre agréable, le confort et le calme de nos chambres supérieures

Kom na een opwindende, drukke dag tot rust in een van onze 75 comfortabele, moderne kamers.
Achevez une journée trépidante ou bien remplie dans le confort de l'une de nos 75 chambres contemporaines.

Onze receptie is 24 uur per dag geopend en ook onze snacks en drankjes zijn de hele dag verkrijgbaar.
Vous pourrez également envoyer des e-mails et surfer gratuitement depuis le coin Internet situé dans le lobby. Notre réception est ouverte 24 h/24, avec possibilité de commander en-cas et boissons toute la journée.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Pour vous détendre, vous apprécierez notre jardin avec vue sur les remparts de la ville historique et serez séduit par le confort de nos chambres.

Geniet van de rust van onze moderne en comfortabele kamers en ga eens lekker ontspannen in de loungebar van het hotel.
Côté détente, bénéficiez du calme de nos chambres modernes et confortables et profitez d'un moment de détente au bar lounge de l'hôtel.

Kom tot rust in onze voordelige kamers voor 1, 2 of 3 personen.
Faites une pause à 1,2 ou 3 personnes à petits prix.

Kom tot rust in onze voordelige kamers voor één, twee of drie personen.
Faites une pause à 1,2 ou 3 personnes à petit prix.