Traduction de «dag kiezen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de hele dag kiezen uit internationale en lokale buffet- en à-la-cartegerechten.
Nous vous proposons toute la journée buffet et plats à la carte issus des cuisines locales et internationales.

U kunt later op de dag kiezen uit een verscheidenheid aan regionale gerechten en Argentijnse wijnen in het gastvrije restaurant van het hotel.
Plus tard dans la journée, vous pourrez également choisir parmi une grande sélection de plats régionaux et de vins argentins dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

U kunt elke dag kiezen van een menu dat u vindt in uw bungalow, en de maaltijd wordt direct bij uw accommodatie bezorgd.
Tous les jours, vous pourrez choisir un menu de la liste mise à disposition dans votre hébergement, et votre repas vous sera livré sur le pas de la porte.

Gasten kunnen op elk moment van de dag kiezen van een uitgebreid menu met snelle hapjes en regionale specialiteiten.
Des aliments arabes et asiatiques sont également proposés. Le Laledan est ouvert toute la journée et dispose d'un menu riche comprenant des plats traditionnels ainsi que des spécialités régionales.

Tijdens de zomer kunt u elke dag kiezen uit een continentaal of een Engels ontbijt.
Un choix de petits-déjeuners continentaux et anglais est disponible tous les jours en été.

U kunt elke dag kiezen uit een continentaal, een vegetarisch of een stevig Iers ontbijt.
Un menu, composé d'un choix de plats continentaux et végétariens, est disponible chaque matin, de même qu'un copieux petit-déjeuner chaud.

U kunt elke dag kiezen uit een zoet of hartig ontbijt, dat geserveerd wordt in het comfort van uw kamer, of tijdens de zomer buiten op de binnenplaats.
Tous les matins, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner salé ou sucré, servi dans le confort de votre chambre ou dans la cour intérieure en été.

In het restaurant kunt u elke dag kiezen uit een diner met vis-, vlees- en pizzaspecialiteiten.
Au restaurant, vous pourrez savourer tous les jours des spécialités de poisson ou de viande ainsi que des pizzas pour le dîner.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Vous pouvez déjeuner ou dîner dans notre restaurant Le Belooga tous les jours de la semaine et avez le choix entre la carte ou des menus renouvellés chaque semaine.

Geniet vanaf 5:30 in het restaurant van ons ontbijtbuffet met warme en koude gerechten: een goede manier om de dag te beginnen. U kunt er ook voor kiezen om op uw kamer te ontbijten.
Le petit-déjeuner buffet varié, chaud et froid, est servi dans notre restaurant dès 5 h 30. Une manière agréable de commencer la journée.