Traduction de «eindig de dag in stijl » (Néerlandais → Français) :

Eindig de dag in stijl met een drankje van de bar of geniet van het uitzicht vanaf het terras of het balkon.
Enfin, vous pourrez terminer votre journée en beauté en prenant un verre au bar ou en appréciant la vue depuis la terrasse ou votre balcon.

Eindig uw dag in stijl met live muziek in de trendy loungebar.
Terminez votre journée en beauté avec un concert au bar-salon branché.

Eindig uw dag in stijl met een cocktail in de nieuwe lounge bar of met een diner bij restaurant Rendez-vous de l'Europe.
Vous pourrez terminer votre journée en beauté en savourant un cocktail dans le nouveau bar-salon ou un dîner au restaurant Rendez-vous de l'Europe.

Begin de dag goed met een ontbijtbuffet in het hotelrestaurant en eindig de dag met een ontspannend drankje in de bar.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet dans le restaurant de l'hôtel et vous détendre avec un verre au bar le soir.

U begint de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet en eindig de dag met verse specialiteiten en geselecteerde wijnen in het rookvrije restaurant van het Erkheimer Landhaus.
Commencez votre journée par un petit-déjeuner buffet complet. Le soir, vous pourrez déguster des spécialités fraîches et des vins sélectionnés dans le restaurant non-fumeurs du Landhaus.

Eindig uw dag met een drankje in de bar voordat u een goede nachtrust tegemoet gaat in uw mooie, moderne kamer.
Terminez votre journée avec un verre au bar avant de passer une bonne nuit dans votre chambre moderne et élégante.

Eindig uw dag met een regionale maaltijd in het restaurant, of ontspan met een drankje aan de bar.
Terminez votre journée en dégustant un plat régional au restaurant de l'hôtel ou détendez-vous en prenant un verre au bar.

Eindig uw dag met een vers getapt biertje, een glas wijn of een exotische cocktail in de rustieke bar van het hotel.
Le bar rustique de l'hôtel vous permettra de finir la journée avec une bière pression fraîche, un verre de vin raffiné ou un cocktail exotique.

Eindig de dag met leuke gesprekken onder het genot van uw favoriete drankje in de hotelbar.
Vous pourrez aussi opter pour un savoureux repas à trois plats. Terminez la journée en discutant tranquillement autour de votre boisson favorite au bar de l'hôtel.

Eindig de dag door u terug te trekken op uw ruime, heldere kamer en vanaf uw balkon van de zonsondergang te genieten.
Vous pourrez ensuite vous retirer dans votre chambre spacieuse et lumineuse en admirant le coucher de soleil depuis votre balcon.