Traduction de «hun dag in stijl » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Occupant une maison de style colonial, l'Hotel Santa Teresa vous propose de commencer la journée en beauté avec un petit-déjeuner buffet continental servi dans le restaurant du charmant patio intérieur.

De gasten beginnen hun dag met een ontbijtbuffet in het rustieke restaurant der Linde, ingericht in een landelijke stijl, met houten balken en een open haard.
Pour bien commencer la journée, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans le restaurant rustique aux poutres apparentes du Linde, décoré dans un style champêtre et doté d'une cheminée à foyer ouvert.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet que vous pourrez déguster dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet ou prendre celui-ci dans l'intimité de votre chambre.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat in in de eetzaal of op hun kamer genuttigd kan worden.
Vous pourrez commencer votre journée en savourant le petit-déjeuner buffet servi dans la salle de petit-déjeuner ou en toute intimité, dans votre chambre.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt in boerderijstijl, inclusief zelfgebakken brood, dat wordt geserveerd in de privacy van hun kamer.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner de la ferme servi dans l'intimité de votre chambre.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een gratis warm ontbijt dat volgens hun wensen wordt bereid.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit déjeuner gratuit sur commande. Puis, vous pourrez déjeuner et dîner dans le restaurant Ring's Seafood Chops ou au Grille 101.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet of op hun eigen kamer ontbijten.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet en salle ou en chambre.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met een ontbijt met lokale etenswaren, dat in de eetruimte of op verzoek in de privacy van hun kamer geserveerd wordt.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner composé de produits locaux servi dans le coin repas ou dans l'intimité de votre chambre, sur demande.

Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen.
Vous vous réveillerez en dégustant un petit-déjeuner équilibré et admirerez le magnifique panorama de la vallée depuis la terrasse privée ou les grandes fenêtres de votre hébergement.