Vertaling van "dag geserveerd tegen " (Nederlands → Frans) :

Een onbeperkt ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd tegen een geringe prijs en op de tijden die bij de receptie worden aangegeven.
Un petit-déjeuner à volonté est servi tous les jours au prix le plus bas et selon les horaires indiqués en réception.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal, en tegen een toeslag is er een was- en strijkservice beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi chaque jour dans la salle à manger commune. Des services de blanchisserie et de repassage sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Er kan elke dag een traditioneel ontbijt of een ontbijtbuffet worden geserveerd tegen een kleine toeslag. U kunt ook in de kamer ontbijten.
Chaque matin, le petit-déjeuner peut être servi de manière traditionnelle ou sous forme de buffet.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Begin uw dag met het heerlijke ontbijtbuffet van het BB Hotel Hannover dat elke ochtend in de gezellige ontbijtkamer wordt geserveerd (tegen een kleine vergoeding).
Débutez vos journées en beauté avec le savoureux petit déjeuner buffet servi dans la conviviale salle de petit déjeuner de l'établissement (moyennant un petit supplément).

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Un restaurant avec terrasse donnant sur le jardin et la piscine. Un bar servant des en-cas 24/24. 4 salles de réunion pour organiser vos conférences et séminaires et un parking public payant.

U kunt lunchen in de bar, waar ook de hele dag door hapjes en Costa-koffie worden geserveerd. Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag is geopend en biedt tevens stomerij-/wasservices en privéparkeergelegenheid (tegen een toeslag).
Comprenant une réception ouverte 24h/24, l'hôtel met à votre disposition des services de nettoyage à sec/blanchisserie et un parking, moyennant des frais supplémentaires.

Tegen betaling wordt er elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Dit is een goede start van een dag die bijvoorbeeld in het teken kan staan van het verkennen van Meerbusch of het op 3 km afstand gelegen natuurgebied Ilverich.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin (avec supplément), fournissant un excellent départ pour passer une agréable journée à explorer Meerbusch ou la nature préservée d'Ilverich à proximité (3 km).

U kunt de dag goed beginnen in het restaurant, waar tegen een toeslag een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Pour bien commencer la journée, le restaurant sert un petit-déjeuner buffet copieux en supplément.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Il sert un copieux petit-déjeuner buffet tous les jours et met une connexion Wifi à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.