Vertaling van "dag geopend werken " (Nederlands → Frans) :

U kunt sporten in de fitnessruimte die 24 uur per dag geopend werken of naar de speelzaal gaan voor een aantal recreatie mogelijkheden.
Vous pourrez vous rendre à la salle de sport ouverte 24h/24 pour vous entraîner, ou à la salle de jeux pour vous divertir.

Het hotel beschikt over een restaurant dat 24 uur per dag geopend is, een vergaderruimte en een businesscentrum waar u kunt werken.
Vous trouverez sur place un restaurant ouvert 24h/24, une salle de réunion et un centre d'affaires où vous pourrez travailler.

Tijdens uw verblijf in Hotel Florida kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of aan uw conditie werken in het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Pendant votre séjour à l'hôtel Florida, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

In de Health Club kunt u aan uw conditie werken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Au club de bien-être, vous pourrez vous entraîner dans une salle de sport entièrement équipée, ouverte 24h/24.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de Cardio Studio, die 24 uur per dag geopend is, of een wandeling maken in het park bij het meer.
Pour vous détendre, une salle munie d'équipements cardiovasculaires est à votre disposition 24h/24.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Le centre de remise en forme de l'hôtel est ouvert 24h/24 afin de vous permettre de faire du sport selon vos habitudes.

U kunt aan uw conditie werken in het zeer moderne fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is.
Vous apprécierez également le centre de remise en forme ultra-moderne ouvert 24h/24.

U kunt aan uw conditie werken in de 24 uur per dag geopende fitnessruimte of gebruikmaken van het eigen businesscentrum.
Vous pourrez faire quelques exercices dans la salle de sport ouverte 24h/24 ou travailler dans le centre d'affaires disponible sur place.

Na een dag werken, kunt u heerlijk tot rust komen op het zonneterras van dit moderne ingerichte hotel, dat in 2007 zijn deuren heeft geopend.
Après une journée de travail, vous pourrez vous détendre sur la terrasse de cet établissement de style contemporain, ouvert en 2007.