Traduction de «dag een uitstekend » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Zalis biedt de hele dag door uitstekende maaltijden en in de 3 bars heerst een ontspannen sfeer.
Le restaurant Zalis est ouvert toute la journée et les 3 bars de l'hôtel offrent une ambiance détendue.

De uitstekende locatie met zijn vriendelijke personeel heten u welkom aan het einde van een plezierige dag”.
Dans un cadre prestigieux, notre personnel vous accueillera chaleureusement après une journée riche en émotions”.

In restaurant Elements kunt u na een dag van bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend eten en drinken.
Le restaurant Elements vous accueille après une journée chargée et sert des plats et des boissons de qualité dans une atmosphère détendue.

Moderne kamers en uitstekend ontbijtbuffet, perfect om de dag te beginnen.
Chambres contemporaines et buffet petit-déjeuner d'exception pour bien démarrer la journée.

Met meertalige medewerkers, 24 uur per dag receptie en roomservice, tourinformatiebalie en conciërge is Mercure Sydney trots op zijn uitstekende service en handige faciliteiten.
Personnel polyglotte, réception et room service disponibles 24h/24, bureau des excursions et concierge : le Mercure Sydney est fier de ses services et de ses équipements.

Het hotel beschikt over148 kamers met gratis draadloos internet, een restaurant met een verscheidenheid aan uitstekende gerechten en een 24-uurs bar met een expresmenu om op elk moment van de dag uw honger te stillen.
Vous pourrez satisfaire votre appétit à toute heure de la journée grâce au restaurant de l'hôtel avec sa variété de plats exquis et au bar 24h /24 avec son menu express.

Ontspan na een drukke dag in bar Klenkes Quelle met bijvoorbeeld een biertje of een goed glas wijn afkomstig uit onze uitstekende Grands Vins Mercure-selectie.
Après une journée bien remplie, venez vous détendre au bar « Klenkes Quelle » autour d'une bière, d'une autre boisson ou d'un verre de l'un de nos excellents vins de la carte des « Grands Vins Mercure ».

'Privilege'-kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Comfort met een vleugje klasse in onze 'Privilege'-kamers met airconditioning, draadloos internet koffie- en theefaciliteiten, espressoapparaat, elke dag een krant, uitstekende badkamerproducten, badjas, slippers en alcoholvrije dranken uit de minibar.
Chambre Privilege avec lit Queen Size ou 2 lits simples Confort et élégance : nos chambres Privilège entièrement climatisées offrent : accès Internet WIFI, cafetière/théière, cafetière expresso, journal quotidien, peignoir, pantoufles et boissons sans alcool dans le minibar.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Idéalement situé pour découvrir la région, les plages, les vignobles, ainsi que pour vos déplacements professionnels, l'ibis budget Narbonne Est (ex Etap Hotel) vous propose un hébergement de qualité à petit prix, ainsi que de petits-déjeuners copieux pour bien commencer la journée.