Vertaling van "dag bent " (Nederlands → Frans) :

Nadat u uw dag bent begonnen met het ontbijtbuffet kunt u de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad bezoeken of succesvol zaken doen.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de l'impressionnante capitale hongroise ou avant vos réunions professionnelles.

Bentes BB serveert ook elke dag ontbijt.
Un petit-déjeuner vous sera servi tous les matins sur place.

Of u nu buiten bent op een zonnige dag of op een koude dag binnen zit bij de open haard, u kunt altijd van het huisgemaakte, seizoensgebonden vruchtengebak genieten.
Vous apprécierez les tartes aux fruits de saison faites maison que vous pourrez déguster à l'extérieur par beau temps, ou près de la cheminée lors des journées plus fraîches.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet zodat u goed voorbereid bent op uw drukke dag.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet pour vous préparer à la journée à venir.

U kunt de hele dag maaltijden bestellen. Met de auto bent u in 15 minuten in het centrum van Birmingham.
Le centre de Birmingham vous attend à 15 minutes en voiture.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt voor u geserveerd, zodat u goed voorbereid bent op een dag vol sightseeing.
Un riche petit déjeuner vous fournit tous les matins toute l'énergie nécessaire à une journée de visites.

Het hotel biedt ook een bar en de receptie is 24 uur per dag geopend. Vanaf Hotel du Cadran bent u zo bij de markt op de Rue Cler.
Vous pourrez vous rendre facilement au marché de la rue Cler.

U bent 24 uur per dag welkom bij Balladins Annecy.
À l'hôtel Balladins Annecy, vous serez accueillis 24h/24.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Si vous recherchez des vacances actives ou un moyen d'échapper à l'agitation de la vie quotidienne, ce petit établissement vous propose l'hébergement parfait pour terminer votre journée.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Les chambres, confortables et climatisées vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie à faire des affaires ou du tourisme.