Vertaling van "daarnaast een extra " (Nederlands → Frans) :

De gedeelde badkamers zijn voorzien van een warme douche, de eigen badkamers bieden daarnaast een extra bad.
Les salles de bains communes sont pourvues d'une douche avec eau chaude, tandis que les salles de bains privatives comportent une baignoire supplémentaire.

Gasten profiteren daarnaast van extra diensten zoals een stomerij, een supermarkt, georganiseerde excursies en autohuur.
Vous pourrez bénéficier de services supplémentaires tels que le nettoyage à sec, des excursions, la location de voitures ainsi qu'un supermarché.

Alle appartementen zijn individueel ingericht en van alle faciliteiten voorzien die verwacht mogen worden van een 4-sterrenhotelkamer. Daarnaast bieden de accommodaties het extra gemak van een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine/droger en een vaatwasser, alle benodigde keukengerei, schoonmaakmiddelen en extra linnengoed.
Décorés individuellement, les appartements disposent de toutes les installations d'un établissement 4 étoiles. Ils comportent en outre une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un lave-linge/sèche-linge, un large choix d'ustensiles, des produits d'entretien et du linge de maison de rechange.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een bad of een extra grote regendouche met een porseleinen anti-slipvloer van Krion.
Vous apprécierez leur baignoire ou leur vaste douche à effet pluie au sol antidérapant en porcelaine Krion.

Daarnaast zijn de extra's onder meer een terras, een zithoek en een dvd-speler.
Enfin, vous pourrez profiter d'une terrasse, d'un coin salon et d'un lecteur DVD.

U kunt op uw kamer gemasseerd worden en het hotel biedt daarnaast nog andere extra diensten.
Des massages en chambre et d'autres services sont proposés.

Extra voorzieningen zijn onder andere een bibliotheek en een oppasservice. Daarnaast helpen de eigenaren u graag met het reserveren van kaartjes voor musea, de opera of het theater.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'une bibliothèque ainsi que de services de garde d'enfants et de réservation de billets pour l'opéra, le théâtre et le musée.

Daarnaast is er een sauna beschikbaar tegen een extra toeslag.
En outre, un sauna est accessible moyennant des frais supplémentaires.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
L'hôtel Boomerang propose des chambres dotées de la climatisation, d'un balcon et de nombreux équipements ; ainsi qu'une supérette, un salon de beauté/salon de coiffure et toute une gamme de soins de bien-être (manucure, pédicure, massages).

Daarnaast kunt u ook genieten van heerlijke zelfverbouwde producten, zoals fruit, groenten, wijn en extra vierge olijfolie.
Vous pourrez également déguster divers produits du terroir, notamment des fruits, des légumes, du vin et de l'huile d'olive vierge.