Vertaling van "daarna te genieten " (Nederlands → Frans) :

Voor een diner in informele sfeer kunt u terecht bij Moxie's Grill Bar, om daarna te genieten van een drankje in de Mbar Lounge.
Vous pourrez profiter d'un repas décontracté au bar-grill Moxie's, puis prendre un verre dans le salon Mbar.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Vous pourrez vous ressourcer dans les jardins ou dans le salon, avant de déguster une cuisine créative au restaurant gastronomique de l'établissement, dont la salle à manger dispose dune charpente en carène de bateau.

U kunt ontspannen op het eigen terras om daarna te genieten van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée avant de vous rendre dans le restaurant de l'hôtel, où vous savourerez une cuisine raffinée.

U kunt de dag beginnen in het zwembad, om daarna te genieten van een ontbijt op de grote veranda.
Commencez la journée par un plongeon dans la piscine, puis savourez votre petit déjeuner sur la grande véranda.

U begint de dag met een heerlijk ontbijt op de binnenplaats van het hotel, om daarna te genieten van een aangename dag in Brest.
Vous débuterez votre journée par un délicieux petit-déjeuner dans la cour de l'hôtel avant de partir à la découverte de Brest.

U kunt uw eigen maaltijd op de grill bereiden en er daarna van genieten onder de pergola.
Vous pourrez préparer vos repas vous-même, sur le grill, et les déguster sous la pergola.

In de avond kunt u eerst genieten van een kopje koffie in een van de cafés aan de Rua Augusta en daarna, na een wandeling van 10 minuten, genieten van een drankje in een van de bars in de levendige wijk Bairro Alto.
Vous pourrez prendre une boisson chaude en soirée dans l'un des cafés de la Rua Augusta et découvrir les bars du quartier animé Bairro Alto, accessibles en 10 minutes de marche.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Enfin, le soir venu, vous pourrez vous retirer dans votre chambre entièrement équipée et profiter d'une bonne nuit de sommeil.

Daarna kunt u genieten van een slaapmutsje in de elegante bar.
Ensuite, vous pourrez prendre un dernier verre dans le bar élégant.

U kunt sporten in de fitnessruimte van het Caravelle en daarna genieten van een ontspannende massage in de Kara Salon and Spa.
Vous pourrez faire quelques exercices dans la salle de sport du Caravelle puis profiter d'un massage apaisant au salon-spa Kara.