Traduction de «daarna genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt sporten in de fitnessruimte van het Caravelle en daarna genieten van een ontspannende massage in de Kara Salon and Spa.
Vous pourrez faire quelques exercices dans la salle de sport du Caravelle puis profiter d'un massage apaisant au salon-spa Kara.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en op de tennisbaan, en daarna genieten van een heerlijke massage.
Après avoir fait de l'exercice dans le centre de remise en forme ou sur le court de tennis, vous pourrez vous laisser tenter par un massage.

Gasten kunnen gaan zwemmen en daarna genieten van een professionele massage of tot rust komen in de hot tub.
Vous pourrez profiter d'un massage professionnel après une baignade ou vous détendre dans le bain à remous.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Enfin, le soir venu, vous pourrez vous retirer dans votre chambre entièrement équipée et profiter d'une bonne nuit de sommeil.

U kunt een duik nemen in het zwembad en daarna genieten van hapjes en cocktails van de zwembadbar van het Ria.
Vous pourrez savourer des collations et des cocktails au bar de la piscine Ria.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Le murmure de l’eau des fontaines et des bassins, les vases d’Anduze débordants de géraniums, les orangers et citronniers et les allées fleuries du parc seront une source constante de dépaysement et de volupté. À l’ombre d’oliviers centenaires, vous pourrez goûter aux plaisirs de la sieste provençale avant de partir à la découverte de cette magnifique région.

U kunt elke ochtend ontbijten en daarna genieten van een drankje in restaurant La Terasse van het pension.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaque matin et prendre un verre au restaurant La Terasse de la maison d'hôtes.

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Vous pourrez en outre dîner dans l'un des 8 restaurants de l'établissement, puis déguster une boisson dans l'un des 3 bars implantés sur place.

Het all-inclusivearrangenment is inclusief ontbijtbuffet, een lunchpakket en 's middags thee'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar en daarna genieten van een buffetdiner in het restaurant.
La formule tout compris comprend un petit-déjeuner buffet, un panier-repas pour le déjeuner et un goûter l'après-midi.

U kunt ontspannen met een cocktail in de SW Lounge en daarna genieten van innovatieve, internationale gerechten in SW Restaurant.
Vous pourrez déguster des cocktails au SW Lounge et la cuisine internationale et innovante du restaurant SW.