Vertaling van "daarna lekker wilt ontspannen " (Nederlands → Frans) :

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Idéales pour se détendre et nager, les 7 piscines sont entourées d'un grand espace vert où vous pourrez vous étendre et profiter du soleil après une baignade.

Het is rustige gelegen en is een ideale uitvalsbasis als u wilt wandelen of lekker wilt ontspannen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible et constitue l'endroit idéal pour la randonnée et la détente.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

Als u liever lekker wilt ontspannen, dan zullen het verwarmde zwembad, sauna en zonnebank zeker in de smaak vallen.
Pour les plus décontractés d'entre vous, la piscine chauffée, sauna et solarium vous attendent.

Als u lekker wilt ontspannen, kunt u gebruik maken van de sauna en het stoombad.
Ceux qui souhaitent se reposer seront heureux de trouver chez nous un bain à vapeur et un sauna.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er staan ligstoelen tot uw beschikking als u even lekker wilt ontspannen rond het zwembad.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout le Bed Breakfast.

Het hotel biedt vele mogelijkheden, of u nu lekker wilt ontspannen of liever geniet van een actieve vakantie.
Appréciez les nombreuses options à votre disposition, que vous recherchiez un lieu de relaxation ou une pause active.

Als u lekker wilt ontspannen, kunt u terecht in de sauna.
Pour votre détente et votre bien-être, l'hôtel abrite un sauna.

Als u even lekker wilt ontspannen, kunt u gebruikmaken van de wellnessdiensten, zoals een massage of de hamam.
Si vous êtes à la recherche d'un séjour de détente, vous apprécierez les services proposés par le spa, comme les massages ou le hammam.

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ouverte 24h/24 et vous détendre dans le sauna ou dans le bain à vapeur, pour ensuite vous rafraîchir dans la piscine d'hydrothérapie ou vous reposer sur une terrasse bien exposée.