Traduction de «daar als gast » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 500 meter afstand ligt het wellnesscentrum de Freizeit Arena Sölden en in het winterseizoen kunt u daar als gast van het appartement gratis gebruik van maken.
En hiver, vous pourrez profiter gratuitement du spa de la Freizeit Arena Sölden, située à seulement 500 mètres.

Van Kerst tot Pasen kunt u daar als gast van het Gästehaus Kofler gratis gebruik van maken.
De Noël à Pâques, vous y aurez accès gratuitement.

Op 5 minuten lopen vindt u een fiets- en autoverhuurbedrijf dat wordt gerund door de eigenaar van het Plaia Case Vacanza. Als gast profiteert u daar van kortingen.
Une agence de location de vélos et de voitures, tenue par le propriétaire du Casa Vacanza Plaia, se trouve à 5 minutes à pied ; vous pourrez y bénéficier de réductions.

Als gast van Ferienwohnung am Brocken bent u van harte welkom in de tuin. Daar kunt u ontspannen of gebruikmaken van de barbecue.
Durant votre séjour au Ferienwohnung am Brocken vous pourrez vous détendre ou profiter de son barbecue dans le jardin.

Als gast van dit hotel krijgt u korting op het sportcentrum Ordino, op 200 meter afstand. Daar vindt u een zwembad van olympisch formaat, een fitnesscentrum en Turkse baden.
L'hôtel pourra vous faire bénéficier de réductions valables dans le centre sportif d'Ordino, situé à 200 mètres. Celui-ci dispose d'une piscine olympique, d'un centre de remise en forme et de bains turcs.

Sommige kamers hebben tevens een stapelbed voor een eventuele 3e gast, die daar gratis gebruik van kan maken.
Certaines disposent de lits superposés qui peuvent accueillir une troisième personne gratuitement.

Het Bohinj Aquapark ligt op 200 meter van de accommodatie en als gast van Žvab Apartment krijgt u daar 20% korting.
Le parc aquatique de Bohinj vous attend à 200 mètres. Par ailleurs, durant votre séjour au Žvab Apartment, vous bénéficiez d'une remise de 20 % sur ses services.

Als gast van het Rupertihof hebt u gratis toegang tot het Fuschlseebad-complex en het verwarmde zwembad daar.
Lors de votre séjour, vous profiterez de l'entrée gratuite au complexe Fuschlseebad et à sa piscine chauffée.

U kunt ook terecht bij Hanoi Golden Hotel, op slechts 10 meter afstand. Daar profiteert u als gast van Hanoi Golden 2 Hotel van gratis toegang tot het buitenzwembad.
Vous pourrez accéder gratuitement à la piscine du Hanoi Golden Hotel, situé à seulement 10 mètres.