Traduction de «cycladen ligt » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is gebouwd in de stijl van de Cycladen, ligt direct aan het zandstrand van Elia op Mykonos en heeft een restaurant aan het strand, een minimarkt en een tuin vol palm- en olijfbomen.
Située sur l'île de Mykonos, sur la plage de sable d'Elia, cette résidence de style cycladique possède un restaurant de bord de mer, une épicerie et un jardin planté de nombreux palmiers et oliviers.

De belangrijkste vertrekterminal van de haven voor de Cycladen ligt op slechts 300 meter afstand.
La principale porte d'embarquement du port du Pirée pour les îles des Cyclades est à seulement 300 mètres.

Het complex in de Cycladen ligt op slechts 50 meter van het strand.
Ce complexe de style typique des Cyclades se trouve à seulement 50 mètres de la plage.

Dit pension in de stijl van de Cycladen ligt in een mediterrane tuin op 100 meter van het strand van Tourlos, in de regio Gefyraki.
Affichant un style cycladique, l'établissement Pension Marina est situé au cœur d'un jardin méditerranéen, à 100 mètres de la plage de Tourlos, dans la région de Gefyraki.

Deze villa in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 40 meter van het strand Piso Alyki en biedt een hot tub en vervoer van de luchthaven van Paros en de haven.
Situé à seulement 40 mètres de la plage Piso Aliki, le Villa Lefkes est un établissement au style typique des Cyclades. Il propose un bain à remous ainsi qu'un service de transfert de l'aéroport et du port de Paros.

Het Serifos Palace in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 80 meter van het strand van Livadakia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een strandrestaurant.
Installé à seulement 80 mètres de la plage de Livadakia, le Serifos Palace présente un style des Cyclades et vous propose des hébergements indépendants ainsi qu'un restaurant en bord de mer.

Angelos Rooms biedt accommodatie in de stijl van de Cycladen en ligt op een centrale locatie in Agios Georgios op Iraklia, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Cet établissement typique du style des Cyclades est situé dans le centre d'Agios Georgios sur l'île d'Iraklia, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

With-inn is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen en ligt op slechts 100 meter van het strand van Tourlos en op 1 km van de haven van Mykonos.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Tourlos et 1 km du port de Mykonos, le With-Inn est un établissement typique des Cyclades.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
L'Avra Hotel bénéficie d'un emplacement idéal tout près du port de Rafina permettant de rejoindre les Cyclades, à 25 km de l'aéroport international et à seulement 100 mètres de la plage Pavillon bleu de Rafina.

Hotel Senia ligt aan zee op slechts 300 meter van Naoussa. De luxe kamers en-suites bieden prachtig uitzicht vanaf het eigen balkon en beschikken over een mooie badkamer in de stijl van de Cycladen.
Situées en bord de mer, à seulement 300 mètres de Naoussa, les chambres et les suites luxueuses de l'Hotel Senia bénéficient d'une vue imprenable depuis leur balcon privé. Elles sont pourvues d'une belle salle de bains de style cycladique.