Traduction de «combinatie van cultuur » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u een unieke combinatie van cultuur, welzijn en ontspanning voor een gedenkwaardige vakantie.
Profitez de cette combinaison unique de culture, de bien-être et de détente pour passer un séjour inoubliable.

Het hotel is een perfecte combinatie van het Franse savoir-faire en de Argentijnse cultuur met een ambiance die wordt versterkt door de exquisiete inrichting en de zachte geur van bloemen die de zintuigen van de gasten prikkelt en ze in een warm bad van luxe onderdompelt.
L'hôtel allie savamment savoir-faire à la française et tradition argentine à l'ambiance d'une décoration somptueuse et du délicat parfum des fleurs, éveillant les sens des hôtes et leur donnant une impression de véritable luxe.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.

Welkom in het Sofitel Bogota Victoria Regia, waar de combinatie van de Franse 'art de vivre' en de lokale Colombiaanse cultuur tot uiting komen in elk luxueus detail.
Bienvenue au Sofitel Bogota Victoria Regia, où l'« art de vivre français » fusionne avec la culture colombienne locale pour refléter le luxe dans chaque détail.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
De nombreuses installations de spa sont à votre disposition sur place. L'ensemble de l'établissement Anantara Mui Ne Resort Spa présente un style inspiré de la culture vietnamienne se mariant parfaitement avec les décorations moderne et contemporaine.

Het decor en de inrichting biedt een combinatie van Afrikaanse cultuur en koloniale erfenis. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een goed uitgeruste keuken.
Son décor associe des éléments de culture africaine à des pièces révélant l'héritage colonial. Tous les types d'hébergement sont dotés de la climatisation et d'une cuisine bien équipée.

Natuur en cultuur vormen een perfecte combinatie in dit prachtige landschap.
La nature et la culture sont en parfaite harmonie avec ce paysage magnifique.

Geniet het hele jaar lang van een mild klimaat in dit beroemde Ligurische toeristenoord dat kunst, cultuur en geschiedenis biedt in combinatie met een strand van 3 km. De cruiseschiphavens van Savona en Porto Vado zijn ook vlakbij.
Cette station balnéaire rénovée située en Ligurie bénéficie d'un climat tempéré toute l'année et offre art, culture et histoire, sans oublier une plage de 3 km. L'embarcadère pour Savona et Porto Vado se trouve également à proximité.