Traduction de «culturele plekken van keulen » (Néerlandais → Français) :

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

In de nabijheid van het Quality Hotel bevindt zich een verscheidenheid aan unieke historische parken en locaties en interessante culturele plekken, uitgaansgelegenheden en recreatieve faciliteiten.
Le Quality Hotel se trouve en outre à proximité de divers parcs et sites d'intérêt historiques, ainsi que de lieux culturels, de divertissement et de loisirs à ne pas manquer.

In de omgeving van het hotel vindt u diverse culturele plekken, winkels, restaurants, bars en een bioscoop.
Les alentours regorgent d'espaces culturels, de commerces, de restaurants et de bars. Vous trouverez aussi un cinéma.

Het pand ligt dicht bij de zakelijke en culturele plekken en de winkels.
La propriété est à proximité des sites commerciaux et culturels ainsi que de nombreux commerces.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Cet hôtel 3 étoiles privé au cœur du centre historique de Cologne se trouve à quelques minutes de marche des sites les plus importants, comme la célèbre cathédrale, l'ancien hôtel de ville et la gare principale.

De plaats staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van belangrijke plekken en bezienswaardigheden, waar u het rijke culturele erfgoed van deze regio kunt bewonderen.
Vous pourrez ainsi passer la journée à explorer le riche patrimoine culturel de cette région.

De directe omgeving biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten en culturele bezienswaardigheden, terwijl u met de uitstekende snelwegverbindingen kunt genieten van uitstapjes naar verder weg gelegen plekken.
Dans les environs immédiats offrent une variété d'installations sportives et d'attractions culturelles, tandis que l'excellent réseau autoroutier permettra de profiter d'excursions d'une journée, à quelque distance de là.

Hostal Cervela ligt op een van de beste plekken in het levendige en culturele hart van Madrid. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne en goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement de choix dans le centre-ville animé et culturel de Madrid, cette maison d'hôtes occupe un bâtiment historique et propose un hébergement moderne et bien équipé avec connexion Wifi gratuite.