Vertaling van "cuenca stad ligt " (Nederlands → Frans) :

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
Situé dans le quartier historique de la ville de Cuenca, ce manoir colonial rénové datant de 1827 propose un sauna et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt in de charmante oude binnenstad van Cuenca-stad.
Il vous accueille dans le séduisant quartier de la vieille ville de Cuenca.

Dit klassieke hotel in het centrum van Cuenca ligt op 4 km van de luchthaven Mariscal Lamar en op 100 meter van het financiële centrum van de stad.
L'Hotel Cuenca se situe dans le centre-ville de Cuenca, à 4 km de l'aéroport Mariscal Lamar et à 100 mètres du centre financier de la ville.

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca est une ville captivante qui regorge de petits coins à découvrir et d'architecture médiévale. Elle se trouve entre les gorges creusées par les rivières Jucar et Huecar, au milieu de la campagne.

Casa de Huéspedes Cuenca ligt in de wijk Arganzuela in Madrid. Het centrum van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen het bus- en metrostation.
La Casa de Huéspedes Cuenca vous accueille dans le quartier d'Arganzuela à Madrid, à côté d'une station de métro/arrêt de bus permettant d'accéder au centre-ville.

Alojamiento Cerro Socorro ligt in een rustig deel van Cuenca, op 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
L'Alojamiento Cerro Socorro vous accueille dans un quartier calme de Cuenca, à 5 minutes à pied du centre-ville historique.

Hostal El Monasterio de Colección ligt in Cuenca en heeft een eigen restaurant en een prachtig uitzicht over de stad.
Offrant de superbes vues sur la ville et doté d'un restaurant sur place, l'Hostal El Monasterio de Colección se situe à Cuenca.

Het Mallki Hostel ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Mariscal Lamar in Cuenca en biedt gratis fietsen om de stad te verkennen.
L'établissement Mallki Hostel se situe à Cuenca, à 5 minutes en voiture de l'aéroport international Mariscal Lamar. Il met gratuitement des vélos à disposition pour explorer la ville.

Dit landhuis uit de 17e eeuw ligt in het Romeinse dorp Valeria, op 20 km van de stad Cuenca (UNESCO Werelderfgoed).
Cette maison de campagne datant du XVIIe siècle est située dans le village romain de Valeria, à 20 km de la ville de Cuenca qui figure sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

De stad Cuenca ligt op 80 km afstand.
La ville de Cuenca est à 80 kilomètres.