Vertaling van "stad cuenca " (Nederlands → Frans) :

De stad Cuenca ligt op 80 km afstand.
La ville de Cuenca est à 80 kilomètres.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Cet hôtel est l'un des mieux placés de Cuenca, il dispose d'une terrasse au dernier étage avec une vue splendide sur la charmante vieille ville médiévale.

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
Situé dans le quartier historique de la ville de Cuenca, ce manoir colonial rénové datant de 1827 propose un sauna et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Deze volledig uitgeruste appartementen liggen dichtbij Cuenca Castle en bieden een spectaculair uitzicht op Las Hoces en de stad Cuenca.
Situés à proximité du château de Cuenca, ces appartements entièrement équipés offrent une vue spectaculaire sur Las Hoces et la ville de Cuenca.

Dit nieuwe, moderne hotel biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de historische stad Cuenca, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Ce nouvel hôtel de style contemporain offre une superbe vue panoramique sur la ville historique de Cuenca, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt hier de historische, monumentale stad Cuenca met haar fantastische 'hangende' huizen verkennen.
La ville de Cuenca vous séduira avec ses monuments historiques et en particulier ses superbes maisons suspendues.

Het Mansion Alcazar is een koloniaal boetiekhotel in het centrum van de bruisende stad Cuenca.
Le Mansion Alcazar, un hôtel de caractère colonial, est situé dans le centre de la ville animée de Cuenca.

Het Hostal Casa de Lidice bevindt zich in het historische centrum van de stad Cuenca en biedt dagelijks een gratis ontbijtbuffet en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
L'Hostal Casa de Lidice vous accueille dans le centre-ville historique de Cuenca et vous propose gratuitement un petit-déjeuner buffet quotidien ainsi qu'une connexion Wifi dans tous ses locaux.

Dit landhuis uit de 17e eeuw ligt in het Romeinse dorp Valeria, op 20 km van de stad Cuenca (UNESCO Werelderfgoed).
Cette maison de campagne datant du XVIIe siècle est située dans le village romain de Valeria, à 20 km de la ville de Cuenca qui figure sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca est une ville captivante qui regorge de petits coins à découvrir et d'architecture médiévale. Elle se trouve entre les gorges creusées par les rivières Jucar et Huecar, au milieu de la campagne.