Vertaling van "cruises vertrekken " (Nederlands → Frans) :

De Ha Long Galaxy cruises vertrekken vanuit de haven van Bai Chay en varen langs het eiland Ti Top.
Partant du port de Bãi Cháy, le Ha Long Galaxy passe devant l'île de Ti Top.

Verder kunt u een cruise maken over Lake Windermere. Deze cruises vertrekken bij de Lakeside-pier, op 10 minuten rijden van het hotel.
Des croisières sur le lac de Windermere sont disponibles au départ de la jetée de Lakeside, qui se trouve à 10 minutes de route de l'établissement.

De boten van Savannah Riverboat Cruises vertrekken op 800 meter van het hotel en de internationale luchthaven Savannah/Hilton ligt op minder dan 18 km afstand.
Les croisières Savannah Riverboat partent à moins d'1km de l'hôtel et l'aéroport international de Savannah/Hilton Head se trouve à environ 18 km.

Cruises naar het Nærøyfjord, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, vertrekken op slechts 50 meter van het hotel.
Le départ des croisières sur le fjord de Nærøy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à seulement 50 mètres.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven van Bazel en de pier Dreiländereck, waar cruises over de Rijn vertrekken.
L'hôtel se situe à seulement 10 minutes de route du port de Bâle et des quais de Dreiländereck d'où partent des croisières sur le Rhin.

De veerboot naar de Araneilanden en cruises langs de Klippen van Moher vertrekken vanuit het nabijgelegen Doolin.
Le service de ferrys vers les îles d'Aran et les croisières en partance des falaises de Moher se trouvent dans les environs de Doolin.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de haven van Ouranoupoli in de buurt. Hier vertrekken dagelijks cruises naar de berg Athos.
À proximité de l'établissement, vous pourrez rejoindre le port d'Ouranoupoli, d'où partent des croisières quotidiennes pour le mont Athos.

Cairns Aquarius Apartments ligt op slechts 5 minuten lopen van de Cairns Reef Fleet Terminal, waar avontuurlijke cruises naar de riffen en de eilanden vertrekken.
Le Cairns Aquarius Apartments se trouve à seulement 5 minutes du terminal Reef Fleet, point de départ pour des croisières vers le récif corallien et ses îles.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Des croisières quotidiennes autour de Marmaris pourront aussi vous faire découvrir les criques turquoise, les rives montagneuses, les ruines des cités antiques ainsi qu'une grotte, seulement accessible depuis la mer.

Cruises en vissersboten vertrekken op regelmatige basis vanuit de nabijgelegen haven en de eigen excursiebalie kan helpen met het regelen reserveringen.
Des bateaux de croisière et de pêche partent régulièrement du port voisin. Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à effectuer des réservations.