Traduction de «croeso biedt » (Néerlandais → Français) :

Holiday Villa Ty Croeso biedt een buitenzwembad, een tuin, een gemeubileerd terras en barbecuefaciliteiten. De villa ligt op 8,5 km van Calpe.
Installée à 8,5 km de Calpe, la villa du Holiday Villa Ty Croeso se caractérise par une piscine extérieure, un jardin, une terrasse aménagée et un barbecue.

Holiday Villa Ty Croeso biedt diverse terrassen met uitzicht op zee.
L'établissement Holiday Villa Ty Croeso bénéficie de plusieurs terrasses avec vue sur la mer ainsi que d'une véranda.

Het Ty Croeso Boutique BB biedt zelfgebakken brood, jam en marmelade. Deze voormalige victoriaanse ziekenboeg ligt hoog op de heuvel, die over het Monmouth en Brecon Kanaal uitkijkt.
Installé dans une ancienne infirmerie victorienne, le Ty Croeso Boutique BB se trouve en haut d'une colline donnant sur Monmouth et le canal de Brecon. Vous y dégusterez du pain, des confitures et des marmelades maison.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Le mot « croeso » signifie bienvenue en gallois. Dotée de 5 chambres seulement, cette petite auberge à la gestion familiale vous fait profiter d'un service attentif et personnalisé ainsi que d'un accueil très chaleureux.