Traduction de «creëren een stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Een grote foto van het heiligdom en vele lichtelementen creëren een stijlvolle ambiance in het restaurant van de Avenida De Fatima.
Le restaurant de l'Avenida De Fatima présente un cadre chic et vous pourrez prendre votre repas en admirant une photo géante du sanctuaire joliment illuminé.

De donkerhouten vloer, de moderne meubels en de lichte muren creëren een stijlvolle en sprankelende omgeving.
Le parquet sombre, le mobilier moderne et les murs clairs créent un espace élégant et lumineux.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

De zachte tinten, houten meubels en het stijlvolle interieur creëren een intieme setting, die ideaal is voor ontspannen verblijf.
Les teintes douces, les boiseries et autres meubles de style composent le cadre idéal pour un séjour reposant.

De lounge en de ontbijtzaal van het Queens Hotel creëren dankzij hun stijlvolle inrichting een unieke sfeer, waardoor u volop kunt genieten van uw verblijf in Parijs.
Vous pourrez profiter pleinement de votre séjour à Paris dans cet établissement doté d'une salle de petit-déjeuner et d'un salon élégants à l'atmosphère unique.

De functionele accommodatie en stijlvolle kamers creëren een gezellige en comfortabele sfeer.
Ses chambres fonctionnelles et élégantes créent une ambiance chaleureuse et agréable. Une salle de conférences bien équipée est également disponible.

De warme kleuren, natuurlijke materialen en stijlvolle meubels creëren samen een sfeer van comfort en luxe.
Les couleurs chaudes, les matériaux naturels et le mobilier élégant créent une atmosphère de confort et de luxe.

De kamers worden gekarakteriseerd door hun gestroomlijnde en stijlvolle stijl, die een ontspannen sfeer creëren.
Les chambres disposent d'un style épuré et élégant, offrant une atmosphère reposante.

Het stijlvolle serre-restaurant maakt gebruik van de beste lokale producten om heerlijke zelfgemaakte, vers bereide gerechten te creëren.
Le restaurant du jardin d'hiver utilise les produits locaux les plus raffinés pour élaborer de délicieux plats frais maison.

De oude gewelven en stijlvolle omgeving creëren de ideale sfeer voor een diner van uitstekende regionale en internationale gerechten.
Ses plafonds d'époque incurvés et son ambiance élégante créent le cadre idéal pour déguster des plats régionaux et internationaux exquis.