Traduction de «creus de omliggende natuur is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt in het natuurreservaat Cap de Creus. De omliggende natuur is ideaal voor buitenactiviteiten zoals zeilen.
Cette maison d'hôtes est implantée dans la réserve naturelle du Cap de Creus. La nature environnante est idéale pour pratiquer des activités de plein air comme la voile.

De omliggende natuur is ideaal voor wandelen en andere buitenactiviteiten.
La nature environnante constitue le cadre idéal pour pratiquer des activités de plein air comme la randonnée.

De rust en stilte van de omliggende natuur is ideaal voor prachtige fiets- en wandeltochten.
La nature environnante, calme et tranquille, est parfaite pour faire de superbes randonnées à vélo et à pied.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen in de natuur en fietstochten.
La campagne environnante se prête aux promenades à pied et en vélo.

De omliggende bossen zijn ideaal voor ontspannende wandelingen in de natuur, voor fietstochten of om te skiën.
Vous pourrez faire d'agréables promenades dans la nature, des balades à vélo et du ski dans les bois environnants.

De omliggende bossen zijn ideaal voor wandelingen in de natuur.
La forêt environnante est idéale pour faire de la randonnée et des promenades en pleine nature.

Het omliggende natuurgebied is ideaal om te wandelen en de natuur te bezichtigen.
La nature environnante est idéale pour la randonnée et l'observation de la nature.

Het omliggende gebied is ideaal voor zowel natuur- als sportliefhebbers, en biedt enorme mogelijkheden voor een verscheidenheid aan activiteiten.
Idéal pour les amoureux de la nature et les sportifs, la région est propice à la pratique de très nombreuses activités.

Het panoramische solarium is ideaal om te ontspannen, terwijl u geniet van de geluiden van de zee en de geuren van de omliggende natuur.
Le solarium panoramique est parfait pour se détendre en profitant du bruit de la mer et des parfums de la végétation environnante.

De omringende natuur is ideaal voor fietstochten, romantische wandelingen en zelfs kanoën op de Rijn, terwijl het hotel zelf rondleidingen door het omliggende platteland aanbiedt.
La nature environnante est idéale pour faire des excursions à vélo, des promenades romantiques et même du canoë-kayak sur le Rhin, tandis que l'hôtel propose des visites guidées sur mesure dans la campagne environnante.