Vertaling van "course zijn weelderig ingericht " (Nederlands → Frans) :

De gerenoveerde kamers van het Old Course zijn weelderig ingericht en beschikken over een moderne badkamer met designtoiletartikelen.
Les chambres rénovées de l'Old Course présentent un somptueux décor et des salles de bains modernes contenant des articles de toilette de créateur.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Le Malmaison Aberdeen est un superbe hôtel de luxe proposant des chambres somptueuses, une brasserie sophistiquée et d'un spa varié.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Spacieuses et luxueuses, les chambres sont dotées d'un mobilier somptueux. Offrant une vue paisible sur la cour, toutes bénéficient d'une salle de bains en marbre de luxe.

U kunt bovendien in het hotel in een van de weelderig ingerichte lounges tot rust komen.
L'hôtel dispose de plusieurs salons richement meublés dans lesquels vous pourrez vous détendre.

De kamers zijn weelderig ingericht met hemelbedden en originele kunstwerken.
Les chambres sont luxueusement meublées de lits à baldaquin et d'œuvres d'art originales.

De unieke kamers van het Hazlitt's Hotel zijn weelderig ingericht met een elegante lambrisering.
Les chambres uniques du Hazlitt's présentent un décor somptueux et d'élégants murs lambrissés.

De herberg ligt in een mooi dorp, en beschikt over een restaurant waar overheerlijke Britse gerechten worden geserveerd. De weelderig ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi.
Installée dans un joli village, cette auberge possède un restaurant servant des plats britanniques de grande qualité ainsi que des chambres somptueusement meublées et pourvues d'une salle de bains privative ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De wijnbar biedt een brede selectie van lokale wijnen. De accommodaties zijn weelderig ingericht en voorzien van alle moderne voorzieningen en luxe.
Les logements sont somptueusement meublés avec des équipements modernes et luxueux.

De klassiek ingerichte kamers van Atrium Hotel Crimmitschau hebben grote ramen en zijn ingericht met weelderige tapijten en decoratieve planten.
Les chambres de l'Atrium Hotel Crimmitschau sont meublées de façon classique, avec de grandes fenêtres, de somptueux tapis et des plantes décoratives.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.