Vertaling van "cotswolds bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het natuurpark Cotswold bevindt zich op 19 km en de Cheltenham Racebaan op 30 minuten rijden met de auto.
La réserve naturelle des Cotswolds vous attend à 19,3 km et vous rejoindrez l'hippodrome de Cheltenham en 30 minutes en voiture.

Chippenham en Malmesbury liggen op 20 tot 25 minuten rijafstand, en Cirencester, in de pittoreske Cotswolds, bevindt zich op ongeveer 40 minuten afstand.
Chippenham et Malmesbury sont accessibles en 20-25 minutes en voiture et Cirencester, dans la pittoresque région des Cotswolds, est situé à environ 40 minutes.

Het mooie stadje Northleach in de Cotswolds bevindt zich op minder dan 8 km afstand, en het is ongeveer 25 minuten rijden naar Cheltenham.
La jolie ville de Cotswolds Northleach est implantée à moins de 8 km et Cheltenham, à 25 minutes de route environ.

De marktstad Evesham, met daar even achter de prachtige regio Cotswolds, bevindt zich op minder dan 25 km ten zuidoosten.
Le bourg d'Evesham se situe à 24 km au sud-est, avec la belle région des Cotswolds au-delà.

Het eersteklas resort Cotswold Water Park Four Pillars Apartments bevindt zich te midden van 140 meren van het Cotswold Waterpark. In het complex is de rustgevende Spa 6 Leisure Club gevestigd.
Ce complexe haut de gamme en bordure de lac est entouré par les 140 lacs du parc aquatique de Cotswold. Il propose un spa reposant, le Spa 6, ainsi qu'un club de loisirs.

Het bevindt zich tevens aan het begin van de Cotswold Way - een bekende wandelroute langs de Cotswold Hill naar Bath.
Elle est située au début du Cotswold Way, une promenade bien connue qui relie Cotswold Hill à Bath.

Cheltenham, Royal Leamington Spa en Cirencester bevinden zich op minder dan 40 minuten en het wildpark Cotswold in Burford bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Cheltenham, Royal Leamington Spa et Cirencester sont accessibles en 40 minutes de route et le parc Cotswold Wildlife à Burford est implanté à 30 km.

Het hotel wordt omgeven door de charmante dorpen van de Cotswolds, en het bevindt zich op 40 minuten rijden van Blenheim Palace.
Entouré par de charmants villages des Cotswolds, l'hôtel se trouve à 40 minutes de route du palais de Blenheim.

Deze honingkleurige, historische herberg bevindt zich in het mooie Blockley, in het hart van de Cotswolds en net buiten Moreton-in-Marsh.
Se trouvant à Blockley, au cœur de la région des Cotswolds et à proximité de Moreton-in-Marsh, cette auberge historique de couleur miel est couverte d'une vigne vierge qui prend de magnifiques teintes rouges en automne.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
Bénéficiant d'un emplacement en bordure de rivière, dans un bâtiment en pierre des Cotswolds, l'auberge 5 étoiles d'or The Slaughters Country Inn sert des produits locaux et de saison dans son restaurant.